Radio Brisa Brasileira

「FOX CRIME」（スカパー、ケーブルなど）で
日本語字幕版が放映中の
ブラジルの刑事ドラマ
「9mm サンパウロ市警捜査線」。

2話づつの放送、
今夜は第5話と第6話。


第5話では「バス174」や「オー・パイ・オー」にも出てきたような
“自警団”の存在が関係します。




http://tv.foxjapan.com/crime/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/791

11/19（木）　20:00　第5話　監視された町
11/19（木）　21:00　第6話　正義のルール　

再放送

11/20（金）　8:00　第5話　監視された町
11/20（金）　9:00　第6話　正義のルール


第5話

ブラジランジアで刑務官のラザロが殺害される。

勤務先の刑務所には犯罪組織の司令塔がいたため
関連性を捜査するエドゥアルドたちだが
一方で軍警察が怪しいという情報も入ってくる。

ブラジランジアを取り締まる軍警察の一部が
地域の住民と手を組み自警団を作っている様子だが
町中に監視の目が張り巡らされており
有力な情報を得ることが難しい。

そんなおり3Pは
ラザロ殺害の被疑者に関するタレコミを受け
被疑者を追い詰める。


第6話

軍警察内部の犯罪グループに関して
情報を提供しようとしたエルミリオ中尉。
しかしエドゥアルドとの密会後に暗殺されてしまう。

エドゥアルドはカイオ･グラコ検事の協力を得て
エルミリオ中尉を殺した犯人を逮捕すべく躍起になるが
空回りするばかり。

一方で捜査チームの動きを察した犯人グループは
次の手を打つべく何か画策しているようだ。

果たしてエドゥアルドたちは
軍警察を相手に犯人逮捕にこぎつけることができるだろうか。