QRコード
QRCODE
お知らせ
ハワイアナス・フール

アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。 解除は→こちら
現在の読者数 22人
プロフィール
QUATRO
QUATRO
ジャヴァン作「アサイー」、「フロール・ヂ・リス」、ルイス・ゴンザーガ作「メウ・パンデイロ」、「キ・ネン・ジロー」など名曲のカヴァーをはじめ、エドゥアルド・グヂン、コンスエロ・ヂ・パウラ、モアシール・サントスなど個性派MPBアーティストの曲を収録。 <http://www.frutafruta.com/d-05.html>または<http://www.hmv.co.jp/product/detail/1063056>をご参照ください
オーナーへメッセージ

2009年10月30日

「ブラジルをもっと身近に感じよう!」

太田市でブラジルに料理や音楽を体験できるイヴェントがあります。

>>>>>>


「ブラジルをもっと身近に感じよう!」
ブラジル映画上映会 &
ブラジル音楽ワークショップ&ブラジル料理交流会

主催:太田市定住外国人子ども支援事業推進協議会
日時:11月14日(土)13:00~16:50
場所:太田市宝泉行政センター 多目的ホール/調理室
http://www.city.ota.gunma.jp/005gyosei/0060-010chiiki-hosen/annaizu.html
参加費:無料

内容:
13:00 受付開始
13:15−14:20 ワークショップ(いずれか一つ)
◆ブラジル音楽ワークショップ
Grupo Cultural BARRAVENTOによる打楽器ワークショップ
◆ブラジル料理交流会
みんなで一緒にブラジル料理を作ります
14:30
◆映画「ブラジルから来たおじいちゃん」上映会
15:30
◆栗原奈名子監督と地域の日本人、ブラジル人とのトークショー
15:50
◆BARRAVENTO パフォーマンス
16:05
◆料理を食べながらの交流会
16:50 終了

詳細は下記チラシ(PDF)をご覧ください *データ容量が大きいのでご注意ください

日本語
http://brasil-navi.net/downloads/layout_f.pdf
ポルトガル語
http://brasil-navi.net/downloads/layout_pt3.pdf


*事前申込なしで、当日参加もできますが、人数把握のために、
事前にメール、FAX、またはお電話にてご連絡をいただけますと
大変ありがたいです。

*車でお越しの際は、会場の駐車場(無料)が使用できます。

申込、お問い合わせ先
(事務局:太田市国際交流センター)
Tel 0276-48-1001 Fax 0276-48-1012
Email
otaita@mx.city.ota.gunma.jp
  

Posted by QUATRO at 23:11Comments(0)TrackBack(0)イヴェント

2009年10月29日

グローバル・ビジョン vol.4「世界の13歳」



衣食住をテーマに
世界各国の日常生活を紹介する
ドキュメンタリー・シリーズ
「グルーバル・ビジョン」。

http://globalvision-tv.com/

ヒストリーチャンネルでの再放送で
vol.4「世界の13歳」が放送されます。
イギリス、ブラジル、タイが紹介されます。

番組案内より>>
将来への可能性が開かれている一方で
現実への不安や戸惑いを覚える多感な時期の13歳。
フランス、ブラジル、中国の13歳の一日を取材しながら
彼らを通して、"人の成長"を見つめます。
>>

ヒストリーチャンネル
10月31日(土) 10:00~

http://www.historychannel.co.jp/rec/index.html

ブラジルからは8年生のガブリエウ君が登場。

http://globalvision-tv.com/theme/detail_04/  

2009年10月28日

ジェニ・ワキサカ教授

万葉集の中から一日一首、
様々な分野で活躍する方々が選者となって
「わが心の万葉集」について語る「日めくり万葉集」。

11月2日(月)の選者で
元サンパウロ大学教授のジェニ・ワキサカ氏が出演するそうです。



日めくり万葉集

NHK BS hi (ch3)
11/2 (月) 5:30 ~ 5:55 (25分)


コメンテーター
元サンパウロ大学教授ジェニ・ワキサカ

語り
檀ふみ  

2009年10月27日

ぱしふぃっくびいなす no Rio de Janeiro



豪華客船「ぱしふぃっくびいなす」の2007年の旅を追った紀行番組で
リオデジャネイロが紹介されるそうです。

http://www.venus-cruise.co.jp/blog/cruise_log/world/06/000085.php



地球百景・
豪華客船でいく 
南北アメリカ縦断クルーズ「リオデジャネイロへ」

http://www.bs-tbs.co.jp/app/program_details/index/KDT0703800

BS-TBS(ch.6)
10/28 (水) 22:00 ~ 22:54


番組案内>>
豪華客船「ぱしふぃっくびいなす」世界1週クルーズの航路に沿って
南米から中米・カリブ海地域を経て
北米のアラスカに至る船旅とそこで出会う驚きや感動を紹介。

ヨーロッパの郷愁を湛えたブエノスアイレスの次に
「ぱしふぃっくびいなす」が訪れたのは
輝く太陽の似合う街=リオデジャネイロ。
新しさと古さが共存する街。
イパネマ、コパカバーナといった
世界的に有名なリゾートビーチの美しさと華やかさ。
そしてこの国の底辺を支えるスポーツや音楽について紹介する。  

2009年10月26日

あだち国際まつり2009



あだち国際まつり2009

いろいろな国の食べ物やダンス、ファッションショーなどが楽しめるそうです。

ブラジルからはNATIVO パステウが出店予定!



あだち国際まつり2009
ADACHI INTERNATIONAL FESTIVAL


http://www.city.adachi.tokyo.jp/020/d02500172.html

11月3日(火・祝)
10:00-16:00

会場
ベルモント公園 BELMONT PARK
足立区梅島1-33-7  

Posted by QUATRO at 00:21Comments(4)TrackBack(0)イヴェント

2009年10月25日

ロンリープラネット:リオデジャネイロ



ディスカバリーチャンネル(ch321)で放送中のシリーズ
「ロンリープラネット」。

10月28日(水)10:00~11:00
「リオデジャネイロ」編を放送!


>>番組案内より>>
今回は、トビーがリオデジャネイロを訪れる。
ビーチと太陽の町、街行く人々もとても開放的。
トビーもビーチサンダルに履き替え探索スタート。
地元でホットなファンキ-カリオカ=リオ風ヒップホップの女王を訪問。
ビーチでは、地元カメラマンと一緒に、ビキニ美人を探索。
リオと言えば、カーニバルだが
もっと小規模なブロッコと呼ばれる地域のお祭りを体験。
町の人々は、陽気に、エネルギッシュに夜通し踊り続ける。
>>>>  

2009年10月24日

「アマゾン遠隔地学校における健康づくりプロジェクト」報告会



マニコレ市で「アマゾン遠隔地学校における健康づくりプロジェクト」
に従事している定森徹氏が一時帰国、報告会を行います。

今回はゲストにボイブンバに詳しい瀧藤千恵美氏も参加します。


>>>


特定非営利活動法人HANDS/独立行政法人国際協力機構(JICA)共催
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  <第6回HANDSセミナー>
    ブラジルプロジェクト報告会
     アマゾンから考える人びとの暮らしと健康
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆

【日 程】: 2009年11月7日(土) 15:00~17:30(14:30~受付)
【場 所】: カフェ・ド・セントロ 丸の内店
        東京都千代田区丸の内3-1-1日比谷帝劇ビルB2

 医療サービスが十分に整備されていないアマゾンの大自然の中で
 人々の健康を守るために活動してきた定森徹プロジェクト・
 マネージャーが、このたび一時帰国し、アマゾンの生活や、
 実施中の「アマゾン遠隔地学校における健康づくりプロジェクト」
 (JICA草の根技術協力事業)について報告します。

 またゲストには、世界で報道カメラマンとして活躍する渋谷敦志氏、
 アマゾンの祭り・舞踊であるボイブンバの研究者である瀧藤千恵美氏を
 お招きします。
 世界の現状を写した写真作品、アマゾンの生活からダンスまで、
 たっぷりとお楽しみください。

【会場へのアクセス】: JR有楽町駅から徒歩3分
            地下鉄有楽町線有楽町駅・
            地下鉄都営三田線日比谷駅はB3出口に直結
(地図 ⇒ http://www.cafedocentro.com/shop/detail/001.html

【参加費】: ワンドリンク付き 1,000円
【定 員】: 40名

▼詳細情報、お申込みはこちら
http://www.hands.or.jp/pagesj/00_whatsnew/brazilseminar09.html
  

2009年10月23日

NATIVOパステウ em 有楽町



10月23日(金)
国際フォーラムのスーパーナイト 
ワンコイン(500円)ナイトにまたまた
NATIVOパステウが出店します。

http://www.t-i-forum.co.jp/general/index.php

10月23日(金)
18:00~22:00(雨天決行)

東京国際フォーラム1階地上広場
千代田区丸の内3-5-1

内容 出店屋台約20台
料理・・・ 一品 300円~(おつまみ中心)
飲み物・・・ 生ビール300円ほか

席数 約500席 ※お席の予約は承っておりません
主催 株式会社 
東京国際フォーラム TEL:03-5221-9105
協力 ハイネケンジャパン(株)、(株)ワークストア・トウキョウドゥ



  

Posted by QUATRO at 01:13Comments(0)TrackBack(0)お店、団体

2009年10月22日

FIFA U-17 ワールドカップ 予選



FIFA U-17 ナイジェリア大会予選
地上波(ch8)、衛星(フジテレビNXT)で今週末
ブラジル戦の模様が放映されます。




フジテレビ(Ch.8)

10/24 (土)

深夜2:46 ~ 2:50 (4分) ※日付は25日(日)
FIFA U-17 みどころ(仮)

深夜2:50 ~ 5:00 ※日付は25日(日)
FIFA U-17 ワールドカップ
予選Group B ブラジル vs 日本
日本×ブラジル(仮)
(予定変更の場合あり)


フジテレビNEXT

10/24(土)深夜 2:50〜5:10 ※日付は25日(日)

再放送
10/25(日) 13:00〜15:20
10/27(火) 19:30〜21:50


http://www.fujitv.co.jp/otn/b_hp/909200265.html  

2009年10月21日

「9mm サンパウロ市警捜査線」第3話と第4話




「FOX CRIME」(スカパー、ケーブルなど)で
日本での放送がはじまった
ブラジルの刑事ドラマ
「9mm サンパウロ市警捜査線」。

2話づつの放送です。

http://tv.foxjapan.com/crime/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/791

明日は第3話と第4話の放送です。

10月22日(木)
20:00 第3話
21:00 第4話


メンバーそれぞれの背景も
次第に明らかになってきました。



黒人系の署長エドゥアルドは正義を貫く男。
しかしその出世の裏には
婚約者の父親である議員の後押しも。

署には黒人系署長の活躍をよく思わない者たちもいる・・・。





ルイーザはロンドンで生活する元夫との間にできた
一人娘を育てているが
多忙な中、娘と過ごす時間は少なく
娘はドラッグに手を出している。



第1話と第2話を見逃した方のために
これまでのあらすじを。



第1話 「 死の制裁 」

売春を強要されていた11歳の少女が保護された。
母親は死体で発見され、父親は姿をくらましていた。

殺人課は、父親が少女への性的虐待をしていたと踏んで
父親を捜索する。

同じころ、一人の人気女性モデルが死体で発見される。

モデル殺しを追う殺人課は、
背後に売春組織が存在していることをつきとめる。
しかも、組織と、保護された少女にも繋がりがあった・・・。



++++以下はネタバレも含みます++++


殺人課は行方不明の父親を確保。
自分の妻であり少女の母親を殺したことを認めるが
その動機は
母親が少女を売春組織に売ったためだった。

父親の少女への虐待も誤解だった。

モデルクラブが売春組織であることを突き止めた殺人課は
クラブのオーナー、ダシオを確保。

しかし、殺人課のメンバー、オラシオは
ダシオを呼び出し、
強盗の仕業にみせかけて処刑する。


+++++++++++++++++++





第2話 「 それぞれの正義 」

日系人一家が経営する電気製品店が
若者3人組の強盗に襲われる。

一家は倉庫に閉じ込められたまま
不慮の火事の中で焼死してしまう。

マスコミは事件を残虐な放火殺人として連日報道、
サンパウロ中に残忍な犯人への憎悪が高まる。

殺人課のメンバー、ダヴァレスは
かつての街の仲間でもある組織のボス・アバカチに
犯人が電気製品を売りさばきにきたら
知らせて欲しいと協力を要請する。

タヴァレスの読みとおり
犯人の少年たちは組織に連絡をとってきた。

しかしアバカチは
裏社会の仁義に外れた若者たちを
自身の手で処刑しようとする・・・。


++++以下はネタバレも含みます++++


一方、売春組織事件で
容疑者のダシオの死に不審を抱いた
殺人課のメンバー、ルイーザは
ダシオ殺しの捜査を開始。
オラシオの行動に疑問を抱く。



+++++++++++++++++++  

2009年10月20日

2 Filhos de Francisco



ゼゼ・ジ・カマルゴ・イ・ルシアーノと
彼らのお父さんの物語
「フランシスコの2人の息子(2 Filhos de Francisco)」がまたTVで放映されます。

ザ・シネマ(Ch.706)
10/25 (日) 1:00 ~ 3:30

http://www.thecinema.jp/

http://www.thecinema.jp/detail/index.php?cinema_id=00042
  

2009年10月19日

JALサンパウロ路線 復活か!?



2014年のワールドカップに加え
2016年の五輪を開催するブラジル、
五輪決定でさらなる経済成長が見込めるわけですが
日本の企業にとってもビジネスチャンスは広がるわけで。

経営再建計画中の日本航空も
廃止を打ち出していた国際線21路線のうち、
成田~サンパウロ路線の廃止の廃止、つまり復活を検討していると
共同通信が報じています。

http://www.47news.jp/CN/200910/CN2009101601000620.html

やはり最大の理由はオリンピック開催で
大きな需要が見込めるからだとか。

ブラジル路線だけでなく
経済成長が見込める新興国向け路線が計5路線、
廃止の見直しが検討されているそうです。


これは共同通信のニュースではありませんが
一説では、もともとJALの成田~サンパウロ路線は
深刻な不採算路線ではなかった、という話もあるし。

それにブラジルにいる日本人移民~日系人にとって
JALの路線は
直接、日本からブラジルに日本を運んできてくれる接点
でもあったわけですから
これがなくなってしまうというのは
とても寂しい話だったはず。

廃止の廃止、決定するといいですね!



個人的には予算の都合で利用できませんが・・・  

Posted by QUATRO at 20:55Comments(0)TrackBack(0)ニュース、映像

2009年10月18日

第1回移民映画祭

11月7日(土)、8日(日)に上智大学で
第一回移民映画祭が開催されます。


ブラジルからの移民を取り巻く環境を描いた映画
「Permanencia この国にとどまって」
の上映もあります。

「Permanencia この国にとどまって」
監督/エリオ・イシイ 2006年
http://amky.org/japanese/title/permanencia.html

デカセギとして来日して日本で生活する
移民の子供たちと
彼らをとりまく世界を描いたドキュメンタリー映画です。

これまでにも日本各地で
草の根的に上映されている作品です。
http://brisabrasileira.pokebras.jp/e39862.html





第1回移民映画祭(Migrants Film Festival2009)
http://www.mffj.org/index.html

日時:2009年11月7日(土)~8日(日)
会場:上智大学・10号館講堂
JR中央線・丸の内線・南北線、四ツ谷駅徒歩5分    
http://www.mffj.org/access.html

プログラム
11月7日(土)
09:00     開場
09:30-11:41 『ウリハッキョ Our School』(131分)
12:00-12:45  講演:『韓国映画の中の移住者』
        石坂 浩一准教授(立教大学 異文化コミュニケーション学部)
13:00-14:31 『セリとハル Seri & Harr』(91分)
15:15-15:30 <ボサノバ演奏>
15:30-16:40 『ペルマネンシア:この国にとどまって
         Permanencia』(70分)
17:00-17:15 <ボサノバ演奏>
17:15-18:42 『あるべらえず うんべると 消え入ぬように 』(92分)
          Arbelaez Humberto-Into my life

11月8日(日)
09:30     開場
10:00-11:50 『ブレッド&ローズ Bread & Roses』(110分)
12:10-13:00 『HOME(ドキュメンタリー版)』(48分)
13:00-13:30 『HOME』リム・デスリ監督と
         根本 敬教授(上智大学 外国語学部)との対談
14:10-14:50 <フィリピンの歌と踊り>(40分)
15:00-17:20 『ケアギバ?介護士 Caregiver』(130分)


入場料
一般・当日:\1,500(1日券 One day Ticket)
前売・学生:\1,000(1日券 One day Ticket)

チケット購入方法

<直接購入する>
聖イグナチオ教会案内所(JR四ツ谷駅 徒歩1分)
(平日11:00-19:00 日曜日8:30-19:00 月曜休み)

上智大学・カトリックセンター(JR四ツ谷駅 徒歩5分)
(平日9:00-11:30, 12:30-17:30)

<郵便振替口座で申し込む>
下記の郵便振替口座に、住所・氏名・電話番号・チケット枚数・
希望曜日をご記入の上、ご送金ください。
折り返し、チケットをお送りします。
送料無料。振込み手数料はご負担ください。

番号:00150-8-707801
口座名:移民映画祭実行委員会

<メール、ファックスで予約する>
下記まで、氏名・電話番号・チケット枚数・希望曜日をご連絡ください。
料金は当日、会場でお支払いください。
E-mail: info@mffj.org / Fax: 03-5759-1063


共催
移民映画祭実行委員会2009
上智大学社会正義研究所 / 上智大学カトリックセンター

協力
日本カトリック難民移住移動者委員会(J-CaRM)
移住労働者と連帯する全国ネットワーク(SMJ)
国際移住機関(IOM)駐日事務所
イエズス会・SJハウス
CCS 世界の子どもと手をつなぐ学生の会


連絡先
移民映画祭実行委員会2009(担当:有川憲治)
〒141-0021東京都品川区上大崎4-6-22
カトリック東京国際センター気付(平日10:00-18:00)
Tel & Fax: 03-5759-1061
URL: http://www.mffj.org
E-mail: info@mffj.jp
  

2009年10月17日

Cachorro-do-mato-vinagre



ダーウィンが来た!生きもの新伝説
「短足のスゴイやつ!ヤブイヌ」

NHK総合・東京(Ch.1)
10/18 (日) 19:30 ~ 20:00 (30分)

http://www.nhk.or.jp/darwin/program/index.html


番組案内より
>>>

ブラジル中西部、深いやぶに生きるヤブイヌは
原始的な野生のイヌ。

短足で胴長、つぶらなひとみで愛きょうたっぷり。

行動もユニークで
縄張りを示すため逆立ちしておしっこしたり
狭い巣穴では後ろ向きに歩いたりする。

今回、赤ちゃん3匹を含む9匹の家族に密着し
ヤブイヌ独特の、穴を掘る狩りの一部始終を撮影することに成功した。
家族一丸となって掘り出した獲物とは何だったのか? 
ヤブイヌの驚きに満ちた新伝説!

語り:中條誠子,龍田直樹,豊嶋真千子
>>>

ヤブイヌ(Cachorro-do-mato-vinagre)は
日本では名古屋の東山動物園や横浜のズーラシアにいるそうです。
  

2009年10月16日

ガチャピン no BRASIL



「ガチャピン世界旅行」まるごと大全集!

フジテレビNEXT(スカパーCh.704) (スカパーe2Ch.306)
10/17 (土) 12:00 ~ 14:00

http://www.fujitv.co.jp/

番組案内より
>>>
今回は「ガチャピンの世界旅行」を
全部まとめて一挙放送します。
36年間に及ぶポンキッキシリ−ズの歴史の中で
ガチャピンが訪れた世界各地の観光名所や風光明媚な場所
あっと驚く知られざる秘境をガチャピンが探検し、リポートします。

ガチャピンが訪れた国々…
アフリカ/アメリカ/インド/オーストラリア/カナダ/イギリス/
ニューカレドニア/ブラジル/マレ−シア/ペルー/ハワイ/
ヒマラヤ/ロタ島…等々
>>>

ブラジルではエスコーラ・ヂ・サンバと交流、
アマゾンで巨大ナマズ漁を体験するなど
ベタな活動をしました。

そういえばガチャピンはムックと共に
水前寺清子のサンバにつき合ってましたね。
時は2003年、
「きっかけは、フジテレビ」のコピーを使っていたころで
水前寺さんは浅草サンバカーニバルにも
フジテレビ・チームで出ていました。  

2009年10月15日

Walk for Life



10月17日(土)
ラン・フォー・ザ・キュアファンデーション
(乳がん早期発見啓発活動推進協議会)が
第6回 Run for the Cure® / Walk for Lifeを開催。

当日は日比谷シティに
屋台カーが出店、
パステウのNATIVOパステウも参加するそうです!




http://www.runforthecure.org/events/index_ja.html

5k/10kのラン、5kのウォークがあります。
事前申し込みは上記サイト参照。
当日受付もOK.
.
http://www.runforthecure.org/index_ja.html


日時: 2009年10月17日(土)
住所: 〒100-0011
東京都千代田区内幸町2-2-3

受付開始:9:00
時間: 9:30 ~ 14:00(予定)

ラン / ワォーク:10:30
10Kラン:10:30
5Kラン:10:40
5Kウォーク:10:41
(予定)

受付場所 日比谷シティ
コース: 皇居周回

参加費: 大人 / ¥5,000
12歳以下 / ¥2,500
5歳以下 / 無料


  

Posted by QUATRO at 00:03Comments(0)TrackBack(0)イヴェント

2009年10月14日

2009年10月15日初回放送 



TR1
Pra Tocar Assim/Marcos Valle & Celso Fonseca
「パジナ・セントラウ」2009 P-VINE PCD-93303

マルコス・ヴァーリとセウソ(セルソ)・フォンセカの共演作より。

ボーナストラック入り国内盤は10月21日発売。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B002MHA63K/blsactcojp-22/





TR2
Thank You/Jay Z
「ザ・ブループリント3」2009 ワーナー WPCR 13675

Jay Zの記録的大ヒット作から。マルコス・ヴァーリの「エリ・イ・エラ」をネタに使った曲。



特集は
ブラジルのソウル、ファンク系アーティストのアーカイブ・シリーズ
ソウル・ブラジレイロ
ブラジル・ソウルスター列伝 第5回
「ウィウソン・シモナウ」です。



TR3
Homem de Verdade/Wilson Simonal

TR4
Paz e Arroz/Wilson Simonal

TR5
Que Cada Um Cumpra Com O Seu Dever/Wilson Simonal

TR6
Resposta/Wilson Simonal

TR7
Brasil, Eu Ficou/Wilson Simonal

TR4、6、7は、ジョルジ・ベン・ナンバー。

TR8
Cordao/Wilson Simonal

TR9
Coisa de Louco/Wilson Simonal

TR10
As Menininhas do Leblon/Wilson Simonal

TR11
Tristeza/Wilson Simonal

TR12
Vamos Venser/Wilson Simonal

TR13
Mexerico da Candinha/Wilson Simonal

特集はここまで。




TR14
夕暮れのコーヒー/Giana Viscardi & Michi Ruzitschka
「COFFE & MUSIC」2009 ランブリング RBCP-2426

エンディング・ナンバーは
鎌倉のカフェ・ディモンシュの15周年を記念して制作された
ジアナ・ヴィスカルヂの新作「コーヒー&ミュージック」から。

こちらで購入できます。
http://dimanche.shop-pro.jp/?pid=16186799




構成・パーソナリティ/麻生雅人 Massato Asso

<番組については下記を参照>
http://www.stardigio.com/station400/music_file.html

http://www.stardigio.com/



  

2009年10月13日

「9mm サンパウロ市警捜査線」


「大追跡」(NTV)を想わせる画面です。



ブラジルでもカナウFOX(FOXチャンネル)などで放映された
サンパウロを舞台にしたポリスアクション・ドラマ
「9MM São Paulo (邦題「9mm サンパウロ市警捜査線」)」。

FOXインターナショナルが
初めてブラジルを舞台にして制作したドラマです。

日本でもFOXクライム(スカパー723ch)で15日(木)から放送開始!
ポルトガル語+日本語字幕版です!

純粋に刑事ドラマファンも注目!


実際に起こった事件を題材に
サンパウロ市警殺人課の日常を追うドラマ。

FOXのHPによると
この番組はブラジルでも
有料チャンネルで視聴率No.1を叩き出したとか。

サンパウロ芸術批評家協会賞 ベストシリーズ賞
という賞も受賞しているそうです。





2話づつ放送で、全13話!

先行放送:
10月15日(木)20:00 第1話 死の制裁
10月15日(木)21:00 第2話 それぞれの正義

再放送:
10月16日(金)8:00/24:00、(土)4:00/19:00、(日)16:00 、(月)14:00



視聴に関する詳細はFOX CRIMEへ。
http://tv.foxjapan.com/crime/

http://canalfox.com/br/series/9mm

「9mm サンパウロ市警捜査線」の出演者たち・・・



オラシオ
(ノリヴァウ・ヒッツォ:俳優、演出家。ミニセリエ「Amazônia, de Galvez a Chico Mendes(アマゾニア、ヂ・ガウヴィス・ア・シコ・メンデス)」、映画「Camo(「カルモ」)」、「Linha de Passe(「リーニャ・ヂ・パッシ」などに出演)




エドゥアルド
(ルシアーノ・キリーノ:個人的には一番期待してるキャラ。映画「Carandiru(カランジルー)」、フェルナンド・メイレリス監督作品「Domésticas(邦題「メイドたちの日々」)」などに出演)




ルイーザ
(クラリッサ・キスチ:セウ・ジョルジが出演している2008年の映画「Camo(「カルモ」)」などに出演)




タヴァレス
(マルコス・セザーナ:俳優、ジャーナリスト、劇作家、脚本家。TVノヴェラでは「Da Cor do Pecado」や「Cidadão Brasileiro」などに出演)




3P
(ニコラス・トレヴィジャーノ:ブエノスアイレス出身のブラジルの俳優さん。シキーニャ・ゴンザーガの伝記ミニセリエ「Chiquinha
Gonzaga」や、2003年と2005年には青春ドラマ「Malhação(マリャサゥン)」に出ていました)

  

2009年10月12日

グローバル・ビジョン vol.2「世界のすまい」



衣食住をテーマに
世界各国の日常生活を紹介する
ドキュメンタリー・シリーズ
「グルーバル・ビジョン」。

http://globalvision-tv.com/

たびたびブラジルが舞台となった回も制作されていて
CSなどさまざまなチャンネルで放送されています。

10月から
ヒストリーチャンネルでの再放送が始まりました。

vol.2「世界のすまい」では
イギリス、ブラジル、タイが紹介されます。

ヒストリーチャンネル
10月17日(土) 10:00 ~

http://www.historychannel.co.jp/rec/index.html


ブラジルからはリオデジャネイロの
ファヴェーラのシセロ氏の家が紹介されます。

http://globalvision-tv.com/theme/detail_02/  

2009年10月11日

José Pinheiro10月から来日

ノルデスチ~ノルチの風を運んでくれる
ジョゼ・ピニェイロが今年も来日します。

現在決まっているショウは下記。
追加スケジュールは随時、
ジョゼーのスケジュールサイトで更新されるので
チェックしてください。

http://schedule.josepinheiro.net (日本語)
http://shows.josepinheiro.net (English)

ジョゼーのHP
http://www.josepinheiro.net/


●10/12(月・祝) 秋田
ジョゼ・ピニェイロ&エスペランサ
~ブラジル音楽の夕べ~

カフェ・ブルージュ
秋田県秋田市南通築地6-17

José Pinheiro (Vo&G) and Grupo Esperança

Open 18:30 Start 19:00
2,500 yen (with 1 drink)

カフェ・ブルージュ
http://cafebrugge.com tel. 0188250888
お問い合わせチケット申込みは
E-mail: sousuasabia@yahoo.co.jp


●10/24(土) 東京
ジョゼ・ピニェイロMPBライブ @ Crazy Cats
ブラジル・大地のリズム
~サンバ・ボサノバ・ノルデスチ音楽ライブ・コンサート~

Crazy Cats
東京都世田谷区梅丘1-33-9 モンド梅ヶ丘ビルB1
小田急線「梅が丘駅」徒歩1分。

José Pinheiro (Vocal & Guitar)

Open 18:00 Start 19:00
2,500 yen +order

Crazy Cats
Tel. 03-3426-9012



●10/31(土) 大阪
Live Stage in Chove Chuva 

ショヴィ・シュヴァ
大阪市西区京町堀1-13-2 藤原ビル2F

ジョゼ・ピニェイロ (vocal and guitar)
山田"Yaso"裕 (7-string guitar)
梅田”ペー”麻美子 (flute)
徳丸とく貴尋 (percussion)
とくじろう (percussion)
Special guest:石川智 (zabumba etc)from 「ジョゼ・ピニェイロ&BOTO」

Open 6:30pm Start 7:30pm

Charge:未定。詳細は追ってお知らせします

Chove Chuva
http://chovechuva.com tel
06-6225-3003



●11/01(日) 和歌山
ジョゼ・ピニェイロ@devicespac HERON

devicespace HERON
和歌山県 和歌山市屏風丁13

José Pinheiro (Vocal and guitar)
山田"やーそ"裕 (7-string guitar)
梅田"ペー"麻美子 (flute)
Special guest:石川智(percussion) from 「ジョゼ・ピニェイロ&BOTO」

open 19:30 start 20:00
2,000 yen (別途ワンドリンク要)

devicespace HERON
http://hero-n.jp
tel 073-427-5550