Radio Brisa Brasileira

今シーズンの
サンバをテーマにしたコレクションが
本国でも好評のオスクレン。

1月にはバーゲンセールも行われないほどの
人気ぶりだったそうです。
（3月にはようやくセールがあったようです）


雑誌「VOGE HOMME JAPAN」でも
オスカル・メツァヴァトが紹介されています。
http://www.voguehommes.jp/


「Safari」でも
アイテムが紹介されています。
http://hinode.co.jp/magazines/safari/



OSKLEN
渋谷区神宮前4-12-10 表参道ヒルズ 本館B1F
TEL : 03-5410-5012 / OPEN: 11:00−21:00 (年中無休、年末年始を除く)

http://www.hpfrance.com/Shop/Brand/OSKLEN.html  

雑誌「PEN」最新号の特集は
「キリスト教とは何か。」。

特集の扉はヘデントール（リオのキリスト像）。

これも“大人の教科書”的企画？
カトリック大国のブラジルを知るためにも
勉強になります。

http://pen.hankyu-com.co.jp/
  

2009年は
Wilson Simonal ウィウソン・シモナウ関連は
ドキュメンタリー映画の公開や
シモニーニャ＆マックス兄弟の呼びかけによるトリビュート・ショウ
もありましたが
年末には伝記本
「Nem Vem Que Nao Tem - A Vida E O Veneno De Wilson Simonal」
も出ました。

著者はRicardo Alexandre　ヒカルド・アレシャンドリ。

ベッコ・ダス・ガファーハス時代や
TVへコールでの活躍時代など
周辺の業界のことなども細かく描かれています。

ただし比喩や難しい言葉が多いので
完読には時間がかかりそうです...

ちなみに表紙は黄色と青色の2種類あります。  

ヨーロッパから伝わり
庶民の間で根付いた
ブラジル版の読み聞かせ草子、
リテラトゥーラ・ヂ・コルデウ。

現在でも根強い愛好家がいるようで
ブラジルの各地で発行されています。

表紙に版画を使うの伝統的なスタイルは
北東部に多いように思います。

政治から芸能界の話題にいたるまで
常に旬ネタを掬い上げるスタンスは
ブラジル中、共通しているようです。

昨年はマイケル追悼コルデウも
発行されています。

作者はエスピリート・サントの
Gerson Santos ジェルソン・サントス。
  

月刊ビッグトゥモロウ
（青春出版社）
2010年2月号定価670円（本体638円）に

ブラジルNo.1ベストセラー作家
ロベルト・シンヤシキの
成功者になるための幸せマインドの作り方
「人生は“贈り物”。
素朴なことを楽しめる心の幸せと人を幸せにする喜びを」
という記事が。



Roberto Shinyashiki
ロベルト（ホベルト）・シンヤシキさんは
サンパウロ州サントス市生まれの日系3世。

いわゆる“成功哲学本”
「ハピネス！
幸せを引き寄せる気づきのレッスン」
（SOLブックス）
を09年4月に日本でも発売して
話題になっています。

作家のほかにも
精神科医、五輪メンタルトレーナー、
企業コンサルタントなどの顔を持っているそうです。

これまでに著書は14冊を数え
累計部数は650万部を超えるのだとか。


http://shinyashiki.jp/profile/index.html
  

月刊ソトコト 2010年1月号 No.127 12月5日（金）発売
定価800円（税込）

表紙にタンボリンが！

なぜ!?



特集のチャリティ出品グッズのひとつで
ミュージシャンの青柳拓次さんが出品しているものでした。

http://www.sotokoto.net/charityshop/item34.html

  

ブラジルで国民的な人気をほこる
漫画家、イラストレイター、児童文学者、ジャーナリストの
ジラウド（ジラルド）。

彼の代表作、
少年マルキーニョを主人公にした
「O Menino Maluquinho」の日本語版
「やんちゃなマルキーニョ」
が話題騒然。

もうお手に取られましたか？



「やんちゃなマルキーニョ」
ジラルド・作　松本乃里子・訳
静山社・発行
定価（本体1200円＋税）
A5判
ハードカバー
ISBN 978-4-86389-025-1
発売　12月1日
http://www.sayzansha.com/jp/index.html

brasil2009.jpにもニュースを掲載しています。
http://www.brasil2009.jp/news/post-11.html


翻訳された松本乃里子さんのblogも
ポケブラスにありますよ！
http://ziraldojapao.pokebras.jp/


「やんちゃなマルキーニョ」は
作者ジラウド（ジラルド）の自伝的なお話。

絵本、と言っても
大人が読んでも
マルキーニョを通してハッとさせられることが
いろいろとあります。

とくに
子供のいる方におすすめの本。

もちろん子供に、ではなく、あなたに。

愛情いっぱいに子供に接する大切さを
改めて思い起こさせてくれます。




12月7日に行われたプレス会見で
セルジオ越後さん曰く
「ブラジルで、
ペレとジラウドを知らない人はいません」。


ブラジル好きならもちろん必携。
そして
たとえブラジルに興味がなくても
この絵が可愛い、と思ったらぜひご覧になってみてください。




まだ児童書コーナーに入荷していない
日本全国の図書館の方も
ぜひ、ごらんください。




ところでジラウド（ジラルド）は
レコードのジャケットや映画のポスターなども
数多く手がけていることでも有名。




我が家のインテリアも
ジラウド（ジラルド）のポスターです。  

東海地方、静岡方面を中心に配布されている
ポルトガル語雑誌「boa dica」に載っていた広告。

日本の会社やお店に
ポルトガル語雑誌を店に置くことで
ブラジル人客の集客可能性がありますよ、
というプレゼン広告。
なるほどー。

この理屈・手法は日本中で、
他のポル語雑誌についても有効ですね。




boa dica
053-458-0596
月～金　am9:30-pm6:30  

今日は
ブラジルのファッション雑誌で
10年以上編集者として働いている
モニカ・クレンさんのblog
「Simplesmente tudo」
をご紹介します。


www.simplesmentetudo.com.br

ファッションやインテリア、食器、小物など
世界中のモダーンかつおしゃれなもの、カワイイものが
たくさん紹介されています。


上の写真も、
モニカさんのblogで紹介されていたお店のHPでみつけた商品です。





www.simplesmentetudo.com.br/2009/06/garimpo.html

これはブランドのタグや名刺などのカード類。



www.simplesmentetudo.com.br/2009/06/viva-o-amor_04.html

この日は、
サンパウロ在住の日系ジュエリーデザイナー
タニア・ミウラさんの
アパルタメントと作品も紹介されています。


繊細さと大胆さが
相反することなく同居するタニア・ミウラさんの作品は
とても個性的で強烈な存在感を持っています。



http://www.simplesmentetudo.com.br/2009/06/peca-rara.html

こちらは、NGO的な活動もしているブランド
パルセリーア・カリオカのポーチ。
ブランドのHPにももちろんリンクされています。



http://www.simplesmentetudo.com.br/2009/06/o-amor-esta-no-ar.html

この日は愛をテーマにした特集（!?）。

中ほどに、面白い本ばかりを扱うお店
Rainbowroomの紹介が。

上の写真のノートカードセットは
Rainbowroomにあるものでした。
  

「おとなの週末」（講談社）5月号で
“日本にある世界の旨安料理店”を特集中。

ブラジル料理は渋谷「トゥッカーノ」が紹介されています。

結構、中南米の料理店ってたくさんあるんですね...。


  

ケペルさんみっけ。

今配布されている東京メトロのフリーマガジン
「ULM （URBAN　LIFE　METRO）」4月号（no.65）に
ケペル師匠が主宰する
「サンバリトミック」の紹介記事が載っています。

サンバリトミックについては...
http://www.mpb-store.jp/index.html
  

レコード・コレクターズ増刊「猫ジャケ」にパート2が登場。

「猫ジャケ2」　もっと素晴らしき“ネコード”の世界




ブラジル産ネコードの収録率はパート1よりUP



表紙にもブラジル音楽作品が！（どれでしょう？）
  

昨日（3月2日）の「東京新聞」朝刊。

一面のトップ記事が

ブラジル人学校　支援へ　
認可緩和を
文科省促す


詳しくは
http://www.tokyo-np.co.jp/



これだけでまず“買い”だったんですが
中を読んだら、さらにすばらしい記事が！


誰かを助け　救われ
日系ブラジル人
炊き出しの会

これが見出しです。


柏崎智子さん・文
木口慎子さん・写真
による記事で

記事の主役は
埼玉県本庄市で生活をしている
日系ブラジル人の宇都（ウド）・アルドさん。


毎月、宇都さんと日系ブラジル人による有志の仲間たちが
大量のおにぎりと豚汁をつくり
いわゆる、炊き出しを行っている
という話題でした。


最近は、職や家を失って困っている
日系ブラジル人労働者が少なくないため
助け合いをしているという話題か...
と思ったらそうではなくて
宇都さんたちは
都内の公演で寝泊まりしている
ホームレスたちに炊き出しを行っているのでした！


活動は、もう２年にもなるとのこと。
現在の世界同時不況が起こる前から、ということですね。


実は宇都さんがこの活動に最初に参加したのは
名古屋でのことで、
名古屋でも
日系ブラジル人団体が
日本人ホームレスのための
炊き出しボランティアを続けているのだそうです。



詳しく記事を読みたい方は
東京新聞（本家は中日新聞）販売所か
図書館などでチェックしてみてください！



  

「フリッチス　ふしぎな色の旅」
（ジラルド　作・絵/松本乃里子　訳/桜風舎）

ブラジルで最も有名なイラストレイターと言っても過言ではない
ジラウド（ジラルド）の絵本が日本で出版されることになりました。
大きな本屋さんやネットショップなどで来週から発売されます。


この日本版「フリッチス」は
採算よりも、いいものを届けたいという想いが優先されているようで
立派な紙を使って作られています。
この本を心から愛して出版されたことが伝わる作りです。


出版社のHPでも購入できます。
http://www.ofusha.co.jp


1969年にブラジルで出版されて以来
世界中で愛されている絵本です。
ブラジル版は何版も出ています。




Ziraldo Alves Pinto　ジラウド・アウヴィス・ピントは
ミナスジェライス州出身のイラストレイター、漫画家、ジャーナリスト。
1932年生まれなので今年で77歳になりますが現役で活躍中。
最近も新聞にイラストや漫画を寄稿しています。




最近の「O Globo」紙にも代表作のひとつ「マルキーニョ坊や」が載っていました。



レコードジャケットもいろいろ手掛けています。
猫ジャケだ！



ちなみに
昨年、東京フィルメックスで「リーニャ・ヂ・パッシ」が公開されて来日もしていた
映画監督ダニエラ・トーマス（ダニエラ・ゴンチジョ・アウヴィス・ピント）は娘さん、
「シダーヂ・ヂ・デウス（シティ・オブ・ゴッド）」などの映画音楽でも知られ、
パウラ・モレレンバウンのアルバム」などにも参加している
作曲家アントニオ・ピント（アントニオ・アウヴィス・ピント）は息子さん。
ファミリア・ジラウド、各界で大活躍ですね！





ジラウドのHP
http://www.ziraldo.com/　  

「世界の車窓から」DVDブック、
最新刊は「ブラジル　キューバ　ラテンアメリカ情熱の旅」。



http://publications.asahi.com/ecs/detail/?item_id=10093


世界の車窓から　DVDブック NO.29
朝日新聞出版
定価：1470円（税込）


内容

キリスト像がたたずむリオ・デ・ジャネイロの丘へ
陽気なカリオカを乗せて下町を走る路面電車

「鉄鉱石の谷」を行くブラジルのローカル列車
発展を象徴する二つの鉄道

一獲千金の夢を乗せて走った「移民列車」
ブラジル日本移民の100年
  

サンパウロの邦字新聞。
2009年は牛年ですが、“バッファロー年”になりますように、と希望を込めて。
  

13日、ヒオ（リオ）のコパカバーナ海岸で、黒い十字架が立てられ、この十字架の周りに、頭蓋骨み見立てられたココナッツの実1万6000個が並べられたそうです。
このパフォーマンスを行ったのはONG（英語で言えばNGO）で、多発する殺人事件への抗議の意が込められているとか。
頭蓋骨は過去2年間にヒオで犯罪に巻き込まれて亡くなった犠牲者の数を示しているそうです。

このニュースは今日、日本でもスポーツ紙や地方紙が中心ですが、かなりの数の新聞が報道しました。
写真は「日刊スポーツ」。

共同通信のサイト
http://www.47news.jp/CN/200812/CN2008121401000107.html  

そろそろ、今年を振り返る機会が多くなってきました。
そうしたら、紹介し忘れていたものがいくつかあることに気づきました。


JALの機内誌「SKYWARD」2008年6月号。


ブラジル特集、
なんと表紙がトメアスーです！

ヒオ、ロンドリーナ、クリチーバ、ベレン、トメアスーが紹介されています。





現在、五反田のブラジル領事館のビザ（VISTO）申し込み窓口にも何冊かあります。
近くブラジル行きの予定のある方はビザ申請のついでにもらってこられます。

あとJAL関連のショールーム的なところにもあるかも。  

いよいよ休刊となる日本版月刊「PLAYBOY」。

発売中の終刊前号に掲載されている「最もセクシーな世界の美女50人」企画に、アレッサンドラ・アンブロジオが登場！
※上の写真は「PLAYBOY」の写真ではありません。海外の広告のもの。


アレッサンドラ・アンブロジオ　Alessandra Ambrosio　本名：Alessandra Corine Ambrosio

1981年4月11日生まれ。
ヒオ・グランヂ・ド・スウ州出身、NY在住。
父親が硬化症を患っていることから、ブラジル全国硬化症協会の国際大使も務めているそうです。

下着、水着のブランド、ヴィクトリアズ・シークレットのモデルを務めていたときにはカタログ掲載率が高く、
アドリアナ・リマなどと並んでヴィクトリアズ・シークレットエンジェルズと呼ばれていたとか。  

世界各国の、契約したメディアの翻訳記事を編集している雑誌「クーリエ・ジャポン」（講談社）、11月号は「新世紀ブラジル」特集号。

経済動向は日々刻々と激しく変化しているので、この時点での見方としか言いようがありませんが、エスタード・ヂ・サンパウロの日系移民記事など、興味深いものもたくさんあります。

でも特集の割にはページが少ないなあ...。