Radio Brisa Brasileira

5月に来日公演を控えている
エポカ・ヂ・オウロの
ジョルジーニョとセウシーニョの
ミニライヴは渋谷ＨＭＶにて！



ジョルジーニョ・ド・パンデイロ＆セウシーニョ（セルシーニョ）・スィウヴァ
加々美淳、渡海真知子
mini live

HMV渋谷
東京都渋谷区宇田川町24-1
高木ビル 1-4F
http://www.hmv.co.jp/news/article/301180026/

3月4日（木）　19:00

※観覧フリー（イベント参加券をお持ちのお客様優先入場）
HMV渋谷にてイベント対象商品
『O BEBADO E A EQUILIBRISTA』をお買い上げ頂いたお客様に
先着でイベント参加券をお渡し致します。

※参加券をお持ちのお客様は
イベントスペースへの優先入場のほかサイン会にもご参加頂けます。
※既にHMV渋谷にてイベント対象商品をお買い上げのお客様は
お買い上げ時のレシートをお持ちいただければ
加券をお渡し致します。
  

昨年
「Ivan Lins & The Metropole Orchestra」
Biscoito Fino 　BF894
を発表したIvan Linsの来日公演。
今年はコットンクラブです。



http://www.cottonclubjapan.co.jp/jp/sp/ivanlins/

日時
3.9.tue & 3.10.wed

SHOWTIME
Showtimes : 7:00pm & 9:30pm

Ivan Lins(vo)
Marco Brito(key)
Nema Antunes(b)
Teo Lima(ds)
他メンバー未定

ブラジルMPB界きってのメロディーメーカーが
待望のコットンクラブ初登場。

自由席／テーブル席 : ￥8,400

指定席／ BOX A (4名席) : お1人様￥10,500
BOX B (2名席) : お1人様￥10,000
BOX S (2名席) : お1人様￥10,000
SEAT C (2名席) : お1人様￥9,500

  

ドーシス・カリオカス名義のユニットでもお馴染み
アレクシア・ボンテンポとピエール・アデルニが
揃って来日公演を行います。


制作・企画：Rip Curl Recordings / インパートメント

出演：
アレクシア・ボンテンポ - Vocal、Guitar
ピエール・アデルニ - Vocal、Guitar、Percussion


Alexia Bomtempo & Pierre Aderne
～ Doces Cariocas Japan Tour 2010 ＜2010/04/09～04/17＞


4月9日（金）
名古屋　 カフェ・ドゥフィ　Cafe Dufi
愛知県名古屋市新栄3-17-11 / Tel : 052-263-6511

開場 18:30／開演 20:00
予約3600円／当日4000円

予約：
Cafe Dufi（052-263-6511）



4月10日（土）
鎌倉 カフェ・ヴィヴモン・ディモンシュ


DAY 1『Pierre Aderne introducing Alexia Bomtempo』
07年にカフェ・ディモンシュで行われたピエール・アデルニのソロ・ライヴは
本人曰く「人生最高のライブ」と言う程の素晴らしいものでした。
その感動を再び・・・
２Days１日目は、ピエールのソロ・ライブをメインに、
後半にはアレクシアも登場！それぞれのソロ・アルバムを中心に演奏します。

開場 19:00　開演 19:30
3600円（1ドリンク付）

ご予約：
Cafe Vivement Dimanche（0467-23-9952）
Web予約は下記へ
http://cvdois.exblog.jp/




4月11日（日）
鎌倉 カフェ・ヴィヴモン・ディモンシュ

DAY 2『Doces Cariocas』
2Days2日目は
ピエール＋アレクシアによるユニット「ドーシス・カリオカス」名義でのライブ。
昨年デビュー作をリリースし
アコースティックで爽やかなサウンドとポップなメロディーが大人気。
ブラジルではメジャー・デビューが決定しました。
そんな極上のブラジリアン・ポップスを堪能して下さい。

開場 19:00／開演 19:30
3600円（1ドリンク付）

ご予約：
Cafe Vivement Dimanche（0467-23-9952）
Web予約は下記へ
http://cvdois.exblog.jp/



4月16日（金）
青山 EATS and MEETS Cay
港区南青山5-6-23　スパイラルB1F / TEL 03-3498-5790

開場 18:00／開演 20:00
予約 3600円／当日 4000円

前売り：
ローソンチケット [Lコード：71752]
ご予約：
EATS and MEETS Cay（03-3498-5790）
インパートメント（03-5457-3264）



4月17日（土）
山形・山寺 風雅の国 馳走舍
山形市大字山寺南院4224 / JR仙山線山寺駅より徒歩10分 / TEL 023-695-2011

開場 18:00／開演 19:00
予約 4000円／当日 4500円

ご予約：
山形ブラジル音楽普及協会（bossacur@ma.catvy.ne.jp）
＊メールでご予約の際は、メールのタイトルは必ず「ドーシス・カリオカス」として下さい。


前売りチケット販売：
VigoFM、新星堂山形駅ビル店
新星堂カルチェ5仙台店3F
Espresso、Bar Saudade、Rough roLL、
そば吉里吉里（天童市高擶）
えんどう本店（山寺）




詳細は招聘元インパートメントの特設サイトをご覧ください。
http://www.inpartmaint.com/event_live_information/doces.php
  

アルゼンチンの音楽家ながら
心からブラジル音楽に傾倒した音楽を奏でる
アグスティン・ペレイラ・ルセーナも来日決定。

3月20日（土）は
鎌倉のカフェ・ヴィヴモン・ディモンシュにて。

名古屋、大阪、岡山、東京でも公演があるそうです。


3月20日 (土)　
open: 19:00
start: 19:30~ 2部制入れ替えなし
charge: 4000円( 1drink付き)

予約は
電話:0467-23-9952（カフェ・ヴィヴモン・ディモンシュ）

http://cvdois.exblog.jp/13584268/


写真上は最新作
Agustin Pereyra Lucena/Picaron
「42:53」2009 P-VINE PCD-24219

http://bls-act.co.jp/artists/agustin-pereyra-lucena

＜追記＞

公演会場と日程です。

3月20日（土）
鎌倉／カフェ・ディモンシュCafé Vivement Dimanche
19:00開場、19:30開演、4000円（1ドリンク付）
http://cvdois.exblog.jp/

3月21日（日）
名古屋／カフェ・ドゥフィ　Cafe Dufi (map) 052-263-6511
18：00開場、19：00開演、3000円（前売）、3500円（当日）（1ドリンク付）

3月22日（月・祝）
岡山／城下公会堂
18：00開場、18：30開演、4000円（前売）、4500円（当日）(ともに別途1ドリンク500円)
http://www.saudade-ent.com/kokaido/index.html

3月24日（水）
大阪／ショヴィ・シュヴァ　CHOVE CHUVA
19：00開場、19：30開演、3500円（前売）、3800円（当日）
http://www.chovechuva.com/

3月26日（金）
名古屋／カフェ・ドゥフィ　Cafe Dufi (map) 052-263-6511
【ワークショップ＆ミニ・コンサート】　19：00開場、19：30スタート、2500円（予約のみ）

3月27日（土）
東京／プラッサ・オンゼ Plaça 11
18：30開場、19：30／21：00開演（入れ替えなし）、4000円（1ドリンク付）
http://www.praca11.net/

ご予約は各会場へお願いします  

リオ在住のピアノ奏者
清水由香さんが来日中。

ヴィラ＝ロボス記念講演などに出演します。

http://ameblo.jp/yukapianobrazil/



11月15日(日）
自由学園明日館講堂
http://www.jiyu.jp/
13時30分開場　14時開演

ヴィラ＝ロボス協会主催
http://villa-lobos.jp/member.html




11月23日(月祝）
さいたま市大宮駅徒歩5分　ギャラリーゼフィールにて
http://www.zephire.org/
14時30分開場　15時開演

プログラム　～エルネスト・ナザレ、ヴィラ＝ロボス～
3000円(ドリンク付）　小学生以下(1500円）

予約はこちらまで
yuka_riojp@yahoo.co.jp



11月28日(土）
倶楽部PASONA表参道にて
http://www.pasona.co.jp/omotesando
18時15分開場　18時30分開演

出演者:
清水由香(ピアノ）
阿部浩二(7弦ギター）
石河麗(フルート）
稲葉光(カヴァキーニョ）
長岡敬二郎(パンデイロ）

03-6734-1070
パソナグループミュージックメイト
http://www.f-kyoukai.com/event/detail.php?id=61

  

ノルデスチ～ノルチの風を運んでくれる
ジョゼ・ピニェイロが今年も来日します。

現在決まっているショウは下記。
追加スケジュールは随時、
ジョゼーのスケジュールサイトで更新されるので
チェックしてください。

http://schedule.josepinheiro.net (日本語)
http://shows.josepinheiro.net (English)

ジョゼーのHP
http://www.josepinheiro.net/


●10/12(月・祝) 秋田
ジョゼ・ピニェイロ＆エスペランサ
～ブラジル音楽の夕べ～

カフェ・ブルージュ
秋田県秋田市南通築地6-17

José Pinheiro (Vo&G) and Grupo Esperança

Open 18:30 Start 19:00
2,500 yen (with 1 drink)

カフェ・ブルージュ
http://cafebrugge.com tel. 0188250888
お問い合わせチケット申込みは
E-mail: sousuasabia@yahoo.co.jp


●10/24(土) 東京
ジョゼ・ピニェイロMPBライブ @ Crazy Cats
ブラジル・大地のリズム
～サンバ・ボサノバ・ノルデスチ音楽ライブ・コンサート～

Crazy Cats
東京都世田谷区梅丘1-33-9 モンド梅ヶ丘ビルB1
小田急線「梅が丘駅」徒歩１分。

José Pinheiro (Vocal & Guitar)

Open 18:00 Start 19:00
2,500 yen +order

Crazy Cats
Tel. 03-3426-9012



●10/31(土) 大阪
Live Stage in Chove Chuva　

ショヴィ・シュヴァ
大阪市西区京町堀1-13-2 藤原ビル2F

ジョゼ・ピニェイロ (vocal and guitar)
山田"Yaso"裕 (7-string guitar)
梅田”ペー”麻美子 (flute)
徳丸とく貴尋 (percussion)
とくじろう (percussion)
Special guest：石川智 (zabumba etc)from 「ジョゼ・ピニェイロ&BOTO」

Open 6:30pm Start 7:30pm

Charge：未定。詳細は追ってお知らせします

Chove Chuva
http://chovechuva.com tel
06-6225-3003



●11/01(日) 和歌山
ジョゼ・ピニェイロ@devicespac HERON

devicespace HERON
和歌山県 和歌山市屏風丁１３

José Pinheiro (Vocal and guitar)
山田"やーそ"裕 (7-string guitar)
梅田"ペー"麻美子 (flute)
Special guest：石川智(percussion) from 「ジョゼ・ピニェイロ&BOTO」

open 19:30 start 20:00
2,000 yen (別途ワンドリンク要)

devicespace HERON
http://hero-n.jp
tel 073-427-5550   

以前にもお知らせした
BR6（ベー・エヒ・セイス）の来日公演
いよいよ8日（木）です。

BR6は
ボサノヴァやMPB、ポップスなどを
アカペラで歌うカリオカ6人組。

コーラス・グループ・ファンは必見。


http://www.brasillive.jp/br6/



楽器を使わずに肉声だけでアカペラをやっちゃう彼ら、
6人のうち1人ナイフィ・シモンェスは
ヴォイス・パーカッションの担当。

いわゆるサンバのグルーヴやリズム、楽器の音を
ナイフィがいかに発するか・・・
これは生のライヴでぜひ見たいところ。

ブラジル音楽ファンのみならず
ヴォイパ・マニア、人間ビートボックス・ファンも見のがせません！


ビスコイトフィーノからすでに2枚のアルバムを発表していますが
最新作「Bossa A Capela」はTUPI RECORDSから国内盤が発売中！

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%9A%E3%83%A9-BR6/dp/B002J950B4



牛込箪笥ホ区民ホール
10月8日（木）
自由席（一般） 前売り4,000円（税込）　当日5,000円（税込）


開場： 18:30
開演： 19:30


http://tickets.yahoo.co.jp/performance_detail?area=01&genre=01&sgenre=0100101&stype=2&rtype=2&page=76&pcd=0939264&ed=20091008


問合せ先： トゥピニキーン・エンターテイメント : 03-5637-5469   

スペイン在住のブラジル人シンガー・ソングライター
グラストン・ガリッツァ　Gladston Galliza、今年も来日中。

ヤヒロトモヒロさんとのツアーはすでに始まっています。
東京、関東は10月。

上記アルバム試聴もできます。
http://www.amazon.co.jp/gp/product/images/B000A0H440/ref=dp_image_0?ie=UTF8&n=561956&s=music


9月30日（水）
北海道・釧路 THIS IS (ジス・イズ)　
TEL:0154-22-2519
釧路市栄町8-1　

10月1日（木）
北海道・帯広 New　北のれんが・古柏堂(コハクドウ）　
帯広市東2条南12丁目２番地１
開演:19:00　
主催：NPO法人　北のれんがを愛する人々
問合/0155-25-3777(古季庵 コキアン）　チケット：　￥3,000-

10月3日（土）
北海道・白老 しらおい創造空間「蔵」　
白老郡白老町本町1-7-5 　
開場18:00　開演18:30
前売2,500円　当日3,000円
問合/ジャズツアー白老公演実行委員会（しらおい創造空間「蔵」内）
TEL，FAX：0144-85-3101

10月4日（日）
北海道・三石 浦河町総合文化会館　ミニシアター
浦河郡浦河町大通3丁目52番地 　
問合/TEL　0146-32-3077（幌村）

10月6日（火）
北海道・札幌 くう (COO) 　
TEL:011-616-7713　
札幌市中央区南1西20LOGビルB1　
開場19:30　開演20:00 　
予約3500円（当日4000円）　別途飲物代500円

10月9日（金）
静岡　沼津 Ｒｏｏｐ　Ｆｏｏｄｉｎｇ　
TEL 055-954-2080　
沼津市大手町5－4－15　沼津グランド東京B1F
開場18:00　開演19:00　
4000円（1drink付）　
問合/ARRC（WEDNESDAY　PARTY）　055-951-2160

10月10日（土）
神奈川・横浜 横濱ジャズプロムナード
関内ホール　小ホール　　
横浜市中区住吉町4-42-1
出演15:10～　　
問合/実行委員会事務局　TEL 045-221-0213　

10月12日（月）
東京・港区 プラッサ・オンゼ　
港区北青山3-5-2　第2青朋ビルB１　TEL:03-3405-8015
開場18:00　開演19:00　
前売3,800円　当日4,300円（1drink付）　

10月14日（水）
千葉・ 柏 Studio WUU 　
柏市柏1丁目5番20号　プールドゥ5階　
TEL 04-7164-9651　　FAX 04-7164-7211
開場18:30　開演19:30
前売4,000円　当日4,500円 +1ドリンクオーダー

ヤヒロトモヒロさんのサイト
http://www.tomohiro-yahiro.com/


グラストン・ガリッツァ　Gladston Galliza

1967年、ブラジル生まれ。
1994年に作編曲家セーザル・ナシメントとともに「Viver Você」リリース。
2004年、セカンドアルバム「Fascinio」リリース。
2005年、ソロアルバム「Glaston Galliza The Album」リリース。
2007年、「Idas e Idas」、ソロアルバム「Madrid」（日本のみ）リリース。


  

ケペル師匠からのインフォ、転送です。

東京以外の公演情報も下記に記してあります。

＞＞＞
中南米音楽/MPB-storeのケペルです。いつもお世話になっております。
急なご連絡で申し訳ありません。
実は来週素晴らしいブラジル音楽のライヴが東京で2回だけ行なわれますので、
それをお知らせしたくてご連絡いたしました。
是非この機会をお見逃し＆お聴き逃しなく！

★ミカ＆エリン、ボサノヴァ・ツアー2009 東京編は9/21と22の二日間です。

今週末から待望の「五連休」が始まりますが、9月21日(月)に中目黒の楽屋さんにて、
9月22日(火)には西荻窪のコポ・ド・ヂアさんにて、ニューヨークからやって来るピアノのミカと
ヴォーカルのエリンのデュオによる、ボサノヴァを中心としたライヴステージを行ないます。

昨今、新鮮でスリリングなライヴにはなかなか巡り会っていない方は、この二人のステージを体験して下さい！
二人ともブラジル人ではありませんが、ブラジル人以上にブラジル音楽を愛していますので、
必ずや内容の濃いライヴになることは間違いありません！
是非この機会を逃さずに注目の二人のパフォーマンスを味わって下さい！

■ 9月21日(月)　中目黒・楽屋（東急東横線・中目黒駅より徒歩5分）
・グランドピアノと定評のある高音質な「楽屋サウンド」。それにアジアン・テイストの美味しいお料理が楽しめます。
楽屋さんのゆとりある空間の中で、大人の女性アーチスト二人がどういう表現を聴かせてくれるか、とっても楽しみです。
・http://www.rakuya.net/ ご予約：０３－３７１４－２６０７

■ 9月22日(火)　西荻窪・コポ・ド・ヂア（JR中央線・西荻窪駅より徒歩10分）
・とても気持ちの和らぐこぢんまりとした空間と、ブラジルの家庭料理がよくお似合いのシンプルなお店です。
ここではミカにキーボードでの演奏を披露してもらいます。そして眼の前でエリンの歌がきっと酔わせてくれますよ・・・
・http://homepage2.nifty.com/copo/ ご予約０３－３３９９－６８２１

■ 二人のプロフィール

＊MIKA：ミカは岡山県の出身で小さい頃はクラシックピアノを弾いていましたが、現在はサンバのリズムの上でジャズの即興演奏を
展開する「サンバジャズ」道を爆走中！日本～アメリカ～ブラジルで活動中です。彼女の代表作は全曲リオ録音の『Elegant Samba Jazz』。
MIKAの鋭いリズム感はブラジルのミュージシャンの間でも大きな話題になりました。是非そのスピード感とスイング感に酔いしれて下さい！
ライヴ会場では昨年のツアーのライヴを含むスペシャルコンピCDを販売します。こちらは特別価格1,500円で販売いたします。

http://mikinha7.exblog.jp/

＊ELIN：エリンはアイルランド人の母とペルー人の父の間に生まれて、北欧の国＝スウェーデンで育ち、ポルトガル語を含め七ヶ国語を
あやつる才女です。現在はニューヨークを拠点にジャズ＆ブラジル音楽を歌って大活躍中の美人ヴォーカリストです。少しだけハスキーな
彼女の声はとても魅力的で、何でも見事に歌いこなす歌唱力も持ち合わせています。彼女の代表作は『Lazy Afternoon』。
ジャズとブラジル音楽、それに彼女のオリジナル曲が収録されています。このCDは会場で販売しますので、どうぞエリンからサインを
書いてもらって下さい。販売価格は2,000円です。

http://www.elinmusic.com/

ご予約はそれぞれのお店にご連絡していただくのが確実ですが、ケペルの方へご連絡いただいても結構ですよ。

kepel@da2.so-net.ne.jp
kepel@di.pdx.ne.jp
070-5551-3622

ツアー全体のスケジュールはこちらでご覧下さい。

http://mikinha7.exblog.jp/

皆さんと会場でお会い出来るのを楽しみにしています！
宜しくお願いします！

中南米音楽・MPB-store ケペル木村より

＞＞＞


ミカ・ボサノヴァ・ツアー２００９
special guest ELIN(vo)

９月１８日（金）神戸：クレオール
　　　　　　　（神戸市中央区本通２－３－１２）tel:078-251-4332　　
　　　　　　　　19:30開演　　　　前￥３０００／当￥３５００

９月１９日（土）福山：MOCO＆SONG
　　　　　（福山市船町１－３１江里口ビル２F）tel:084-924-6119
　　　　 19:30開演　　　　￥２５００（１ｄｒ）

９月２０日（日）岡山：岡山県立美術館ホール
　　　　　　　（岡山市北区天神町８－４８）tel:086-225-4800
　　　　　　　　18:00開演　　　
前￥３５００／当￥４０００（090-8652-0205　嶋岡)

９月２１日（月）東京：楽屋
　　　　　　　（目黒区上目黒２－１５－６）tel:03-3714-2607
20:30開演　　　￥３５００

９月２２日（火）東京：コポ・ド・ジア
（杉並区西荻北４－２６－１０－１０３）tel:03-3399-6821
20:00開演　　　￥３５００

９月２３日（水）八戸：ソウルブランチカフェ（八戸馬場町４）

９月２４日（木）名古屋：ラ　ボエミア　もとウルバナ
（名古屋市中区栄４－２－１０小浅ビルＢ１Ｆ）tel:052-252-0127
20:00開演　　　前￥３０００／当３５００

９月２５日（金）大阪：ショビシュヴァ
（大阪市西区京町堀１－１３－２藤原ビル２Ｆ）
　　　　　　　 　tel:06-6225-3003　
　　　　　　　　 19:30開演　　　前￥３０００／当３５００

９月２６日（土）松江：バースディ
（松江市寺町２０３－１）tel:0852-21-0120
20:00開演　　　￥４５００（１ｄｒ）
  

来日中のPartideiros do Cacique パルチデイロス・ド・カシッキ。

17日（木）は東京公演（「フィーリョス・ダ・フェー」リリース・パーティ）。
原宿＠EAST and MEETS Cay(スパイラルB1)で
open 18:30～　start 20:00～

ゲスト/バランサ
MC & DJ/KTa☆brasil
DJ 成田佳洋、Akira Sato

入場料　前売り　3500円　当日　4500円
オールスタンディング、別途1ドリンク要オーダー

港区南青山5-6-23
スパイラルB1


21日（月）は群馬公演。
太田市VIP's
open 23:00 DJ 23:00～　show 25:00～

DJ Marcio Ayabe

入場料　MEN 2500円　LADIES　1500円
フライヤーかVIP'sからのDMプリントアウト持参で500円ディスカウント

群馬県太田市阿久津区85-1
0276-52-6069


22日（火）は名古屋公演。
名古屋市サンバブラジルジャパン
open22:30 start 23:00

DJ HARU

入場料　MEN 3000円　LADIES　2000円
フライヤーかSamba Brazil JapanのDMプリント持参で500円のディスカウント

名古屋市中区栄4-15-2第二観光ビル1F
TEL:052-251-1051


http://www.tupiniquim.jp/jpn/music.html  

9月15日（火）、16日（水）、18日（金）
コットンクラブに
シカゴ・ソウルのシンガー・ソングライター
テリー・キャリアーが来日。

公演でパーカッションを務めるのは
在英ミネイロでロンドン・エスコーラ・ヂ・サンバ創設者の
メストリ・ボスコ・ヂ・オリヴェイラ！


http://www.cottonclubjapan.co.jp/jp/sp/436.html

TERRY CALLIER
テリー・キャリアー
2009.9.15.tue & 9.16.wed, 9.18.fri
showtimes : 7:00pm & 9:30pm

Terry Callier(vo,g),
Gary Plumley(sax,fl),
Chris Kibble(key),
Mikey Benn(key),
Dave Barnard(b),
Nic France(ds),
Bosoco De Oliveira(per)


BBCラジオのインタヴュー
http://www.bbc.co.uk/radio3/world/onyourstreet/msbosco1.shtml  

ボサノヴァやMPBを
アカペラ・コーラス＋ヴォイスパーカッション
で聴かせるグループ、BR6（ベー・エヒ・セイス）も来日。

10月8日（木）
牛込箪笥区民ホール
新宿区箪笥町15番地
TEL:03-3260-3421
http://www.city.shinjuku.tokyo.jp/division/261400tansu/hole.htm

会場18:30 開演19:30
全席自由　4000円

ローソンチケットなどで
前売り券発売中
http://l-tike.com/pc/d1/AA01G04F1.do?txtEvtCd=76431&txtPerfDay=20091008&txtPerfSeq=+&venueCd=32642&srcID=AA02G01&DBNID=1

BR6はビスコイト・フィーノから
「BR6」「Here To Stay」と2作を発表しています。

CDはこちらでも売ってます（早いもの勝ち、売り決れ御免！）。
http://www.mpb-store.jp/database/search.php

新作「BOSS-A-CAPELLA」も今月発売される予定！

http://www.biscoitofino.com.br/bf/art_cada.php?id=100

  

（写真は5日に行われたブラジルフェスティバルのメストリ・モライス）


第四回ブラジルフェスティバルの
カポエイラ・アンゴラのワークショップのために来日している
グルーポ・ヂ・カポエイラ・アンゴラ・ペロウリーニョ（GCAP）の
メストリ・モライスのワークショップがあります。




9月10日（木）
19:00 - 21:00　ワークショップ
品川区立東品川文化センター


9月12日（土）
9:30 - 11:30　ワークショップ
12:30 - 15:00　ホーダ
品川小学校・体育館

※この日のホーダ参加は
期間中のワークショップに１回以上 出席された方のみとさせて頂きます。


料金
ワークショップ / 1回 2,500円
ホーダ / 1回 1,500円 ※ホーダの見学は無料です。


詳細、お問い合わせは
グルーポ・ヂ・カポエイラ・アンゴラ・ペロウリーニョ・ジャパン（GCAP Japao）まで。
http://www.gcap-j.com/index.html
  

翁長巳酉師匠より。

サンパウロのエスコーラ・ヂ・サンバ
アギア・ヂ・オウロのプレジデンチが来日。

キボンで囲む会があるそうです。

現在のプレジデンチは
Sidnei Carriuolo Antônio　シヂネイ・カヒウオーロ・アントーニオさんかな？

同エスコーラのHPには
＜Intercâmbio cultural Brasil Japão　ブラジルと日本の交流＞と題して
巳酉師匠たちが訪れたときの様子が紹介されています。
http://www.aguiadeouro.com.br/index.php?local=verGaleria&acao=verGaleria&galeria=38


>>>
浅草サンバカーニバルに初めて、サンパウロのエスコーラ
「Águia de Ouro」のプレジデンチが見学に来日。
そのプレジデンチをお迎えしたウェルカム・パーティーをキボンで開催します。

ただのパーティーではなく、プレジデンチとはどんな仕事やっているのか？　
サンバチームではどうやって物事を決定して行くのか？　
いろんな予算はどうなっているのか？　
パシスタはどうやって選ばれるのか？
などなど聞きたいことが沢山ありませんか？　
普段聞けない疑問を、本物のプレジデンチに聞いてみませんか？
この日だけですぞ。

そしてその後は皆でライブで盛り上がりましょう！
ちなみに（パシスタ大好き）プレジデンチは元バテリア出身です。お楽しみに。

もしかしたらこの日にしか買えないチームのシャツなどのグッズ販売もあるかも
しれません！
ぜひぜひご来店を心からお待ちしています。

期日　8月30日（日）　17:00～

場所　キ・ボン　03-5826-1538　
http://www.que-bom.com/

料金　2500円（要予約）食べ放題＆１ドリンク
＞＞＞  

ブラジル音楽に深く傾倒する
アルゼンチンのシンガーソングライター、
ベト・カレッティが今年もやってきます。


10月2日（金）
青山 プラッサオンゼ (予約:03-3405-8015)
1st 20:00～ / 2nd 21:30～（2ステージ・入替えなし）
チャージ：3,200円（1ドリンク付）


10月3日（土）
山形 風雅の国「馳走舍」
17:30 OPEN / 18:00 START
チャージ：前売3,500円　当日4,000円
予約：山形ブラジル音楽普及協会（bossacur@ma.catvy.ne.jp）


10月8日（木）
京都 Live Spot RAG (予約:075-241-0446)
18:00 OPEN / 19:30 START
チャージ：前売3,300円　当日3,800円


10月9日（金）
神戸 ブラッセリー・トゥース・トゥース（予約：078-332-3052）
共演：BE THE VOICE
18:00 OPEN / 19:30 START
チャージ：前売3,000円　当日3,500円（１ドリンク別途）


10月10日（土）
岡山 城下公会堂（会場：086-234-5260)
19:00 OPEN / 20:00 START
チャージ：予約3,000円 / 当日3,500円（共に1ドリンク付）
チケット取扱：城下公会堂・サウダーヂな夜・グリーンハウス


10月11日（日）
名古屋 カフェ・ドゥフィ (tel:052-263-6511)
19:00 OPEN / 20:00 START（2ステージ・入替えなし）
チャージ：予約3,000円 / 当日3,500円（共に1ドリンク付）


10月16日（金）
青山 プラッサオンゼ (予約:03-3405-8015)
Special Guest：chie
1st 20:00～ / 2nd 21:30～（2ステージ・入替えなし）
チャージ：3,500円（1ドリンク付）


10月17日（土）
鎌倉 カフェ・ヴィヴモン・ディモンシュ (予約:0467-23-9952)
1st 18:30～ / 2nd 21:00～（２ステージ・入替え制）
チャージ：2,800円（1ドリンク付）



Beto Caletti オフィシャルサイト：www.betocaletti.com.ar


主催・企画・総合問い合わせ：Rip Curl Recordings / インパートメント 稲葉
TEL : 03-5457-3264 / Email : rip@inpartmaint.com  

10月～12月にかけて開催される
「フェスティバル/トーキョー09秋」Festival/Tokyo 09 autumnで
ブルーノ・ベウトラゥン率いるグルーポ・ヂ・フアの公演が行われます。




「H3」

シンプルで静かな空間に躍動する
ダイナミックでエネルギッシュな身体。

触れそうで触れない
ギリギリの距離を保ったムーヴメントの連続は
「知覚」や「空間」への思索を感じさせる。

ブラジルのストリートから登場した
哲学するヒップホップダンサー
ブルーノ・ベルトラオ（ベウトラゥン）の最新作が東京に初登場。
世界が注目するダンスの新機軸を目撃せよ。

公演日：11月7日（土）〜11日（水）
上演時間：50分（休憩なし）

会場
にしすがも創造舎
tel:03-5961-5202
豊島区西巣鴨4-9-1
都営三田線「西巣鴨」駅A4出口（エレベーター出口）すぐ
都電荒川線「新庚申塚」駅より徒歩3分


http://festival-tokyo.jp/program/grupoderua/


＜作品について＞

ブラジルの首都リオ・デ・ジャネイロに隣接する
ニテロイ出身の振付家・ダンサー
ブルーノ・ベルトラオ（ベウトラゥン）。

彼は若干28歳でありながら
現在世界で最も注目すべき振付家のひとりである。

ブルーノがダンスの世界に足を踏み入れたきっかけは
ストリートダンスであった。

仲間を集めて
ストリートダンスのイベントやコンペティションに参加するうち
ヒップホップをより自由に
思想性のある舞台芸術作品として昇華させるために
ヒップホップの動きのシークエンスを分解し
哲学的な思想を持って再構築する試みを始める。

彼の野心的な試みが最もよく現れた最新作『H3』は
クンステン・フェスティバル・デザール
フェスティバル・ドートンヌ
ベルリンHAU劇場などの世界の名だたる舞台芸術フェスティバルや
劇場との共同製作において創作され
2008年の初演以降、世界各地で好評を博している。

エネルギッシュでダイナミックなストリートダンスならではの身体性に
分析的な視点、繊細で緻密な構成
作品全体を貫く緊張感が融合。
不要なものを限界までそぎ落とした
シンプルな舞台と音楽で構成される本作の焦点は
「知覚」と「空間」である。

9人の鍛え抜かれたダンサーの身体から繰り返される
ムーブメントの連続は
触れそうで触れず
ぶつかりそうでぶつからない。
常にギリギリのところで動きが制御される。

ヒップホップと聞いて
グルーヴィーでアップテンポな曲に合わせて
次々とテクニックが披露されるダンスを想像し本作を見ると
これが本当にヒップホップなのか疑問に思うかもしれない。

しかし
「ヒップホップは、革新的で表現豊かなボキャブラリーの軌道上に載せられた。
今、私たちはヒップホップを転機に立たせなければならないのだ」
と語るブルーノ・ベルトラオは
楽しみや興奮を求めるだけのヒップホップに別れを告げ
新機軸を拓こうとしているのだ。


＜ブルーノ・ベルトラオ（ベウトラゥン）＞

1979年ブラジル　ニテロイ生まれ。
93年よりイスラエル人講師によるストリートダンスのレッスンを受けはじめ
ブラジルでは当時あまりメジャーではなかった
このダンススタイルに没頭することになる。

96年、ロドリゴ（ホドリゴ）・ベルナルディ（Rodrigo Bernardi）と共に
ダンスカンパニー「グルーポ・ヂ・フーア（Grupo de Rua）」を設立。

当初の2年間はストリートダンスのコンペティションやイベント
テレビ番組等への出演をメインに活動していたが
01年、コンテンポラリーダンスシーンにおける
初めての作品となるデュエット作品
『From Popping to Pop or vice-versa』を
リオ・デ・ジャネイロのフェスティバルにて上演。

この作品は
パターン化された構成方法と技巧を追い求めるストリートダンスから
より自由に作品を創作するためのファースト・ステップとなり
また、彼の振付家としてのターニングポイントとなった。

この作品以降
ブルーノはヒップホップのテクニックを用いながら
柔軟で創意に富む作品を創作する方法を探究し続けることになる。

02年
ランコントル・コレオグラフィック・アンテルナショナル・ドゥ・セーヌ・サンドニで紹介されたことをきっかけに
カンパニーは国際的なキャリアを築き始める。

03年にはフランス人振付家ジェローム・ベル（Jérôme Bel）に招かれ
ベルギーの国際的ダンスフェスティバル
クラップストゥック・フェスティバル（Klapstuk Festival）で作品を上演。

同年ユトレヒト（オランダ）、アジャクシオ（フランス）、ベルリン、ハノーバー（ドイツ）
横浜などでも作品を上演する。

現在は振付家としての創作活動の傍ら
社会活動にも積極的に参加し
ストリートダンスの普及と啓蒙活動も様々な領域で行っている。



2009年9月5日（土）前売開始

自由席（整理番号付き）
一般　4,000円
学生 3,000円／高校生以下　1,000円（要学生証提示）

お取扱い
F/Tチケットセンター
F/Tオンラインチケット
F/Tステーション
電子チケットぴあ【Pコード:397-080】
イープラス

Ｆ/Ｔ回数券（3演目/5演目/10演目）
ペアチケットあり





http://festival-tokyo.jp/


会期
2009年10月23日（金）〜12月21日（月）

会場
東京芸術劇場 中ホール 小ホール1
あうるすぽっと（豊島区立舞台芸術交流センター）
にしすがも創造舎
シアターグリーン
世田谷パブリックシアター

プログラム
F/Tパフォーマンス　16演目
F/T参加作品　4演目

主催
東京都
東京文化発信プロジェクト室（財団法人東京都歴史文化財団）
フェスティバル/トーキョー実行委員会
豊島区
財団法人としま未来文化財団
NPO法人アートネットワーク・ジャパン

共催
社団法人国際演劇協会（ITI/UNESCO）日本センター
  

21日（金）～23日（日）は
丸の内コットンクラブに合衆国のソウル・シンガー・ソングライター、
リオン・ウェアが出演。

マルコス・ヴァーリとの交流で知られるリオンは
マルコスのアルバム「ヴォンタージ・ヂ・ヘヴェール・ヴォセ」（81）で
「ア・パライーバ・ナゥン・エ・シカゴ」や「ビッショ・ノ・シオ」
「ナゥン・ポヂ・セール・クアウケール・ムリェール」、
「ヴェーリョス・スーフィスタス・ケレンド・ヴォアー」、
「マルコス・ヴァーリ」（83）では
「ヂア・Ｄ」、「エストレラール」、「マイス・キ・アモール」
などのソングライティングに参加しています。

リオンも上記作品のいくつかと
他のマルコスの曲を自身のアルバムで歌っています。

上記写真、82年作「Leon Ware (夜の恋人たち)」の
「Deeper Than Love」は「マイス・キ・アモール」．．．など。





http://www.cottonclubjapan.co.jp/jp/sp/416.html?utm_source=overture&utm_medium=cpc&utm_campaign=overture

伝説的存在でありながら
現役として第一線で活躍を続ける
メロウ・ソウルの帝王、リオン・ウェア。

若きマイケル・ジャクソンに
『I Wanna Be Where You Are』などの曲を提供し
一躍名を上げた。

1970年代中期には
クインシー・ジョーンズのアルバム
『Body Heat』（'74年）などにシンガーとしても参加し、
不朽の名曲『If I Ever Lose This Heaven』を残す。

'75年にはミニー・リパートンとの共演『Inside my love』、
'76年には、
友人でもありモータウンのアイコン的存在であった
マーヴィン・ゲイとの共作『I Want You』が
シングル・アルバムともにヒット・チャートを席巻する。

自身のソロ作も'72年からリリースしており
西海岸の腕利きを従えたアーバンなアルバム群は
現在でも人気が高い。

その後、マルコス・ヴァーリとの交流からブラジル音楽に傾倒、
AOR人脈とも交流を図り
'80年代には“Rockin' You Eternally”、
“Why I Came To California”といった名曲を放った。

'90年代以降はオマーやマクスウェルらとコラボレイトし、
近年もジャザノヴァと共演するなど
若手からのラヴ・コールも相次いでいる。


LEON WARE
リオン・ウェア

2009. 8.21.fri - 8.23.sun
Showtimes : 7:00pm & 9:30pm
※8.23.sun showtimes : 5:00pm & 8:00pm
　
Leon Ware(vo), Wayne Linsey(key), Chris Warrior(g), Smitty Smith(b), Donnell Spencer Jr.(ds), Nikki Grier(vo)


  

なんとKely Keyも来日ですねー。

豊橋ブラジルDAY　2009
Dia do Brasil 2009 em Toyohashi

9月6日（日）
9:00-18:00

豊橋公園　Toyohashi Kouen
入場無料　Entrada　Franca!

Kelly Key ケリー・キーのショウは
フェスのフィナーレで行われるようです。


主催はNPO法人ABT豊橋ブラジル協会とREDE　RECORD（ヘコール）　Internacional　Japao

へコールはキリー・キーできましたか！

ちなみに
代々木のブラジル・デーin 東京のジャミウと同じ日。
こちらはGLOBOがバックについています。

どっちに行くか！　

悩みます。


ところで、
今年の豊橋ブラジルDAY　2009は
外国人に対する緊急支援の感謝祭
という意味もあるのだそうです。

主催のNPO法人ABT豊橋ブラジル協会は
下記のような活動も行っています。


http://www.sic-info.org/info/2009/036-1417.html


＜上記HPより＞

日系人の派遣労働者へ生活物資を！（愛知　豊橋国際交流協会）


経済不況により
派遣として働いている多くの日系人のみなさんが
雇用を打ち切られ、生活に困っています。

このたび、豊橋国際交流協会では
これらの皆さんに
生活物資を皆様からご寄付いただくための
受付窓口を設けました。

頂いた支援物資は
NPO法人　ABT豊橋ブラジル協会を通じて
生活に困窮する外国人のみなさんに配布いたします。

■支援物資について
①食料品（缶詰など日持ちのするもの。生ものはご遠慮ください。）
②日常雑貨（トイレットペーパー・おむつ・石鹸など）
＊現金・金券や布団・家具・電化製品など保管の困難なものは受付できません。

■受付窓口
　・財団法人　豊橋市国際交流協会（電話：０５３２－５５－３６７１)
　　豊橋市駅前大通二丁目３３－１　開発ビル　３階
　　受付時間：8:30～17:15　祝日、年末年始（12/29～1/3）を除く毎日
　　　＊支援物資をお届けの際に(豊橋市国際交流協会に限る）
　　　公共駐車場をご利用の場合は駐車チケットを差し上げます。
　
　・財団法人　豊川市国際交流協会（電話：０５３３－８３－１５７１）
　　豊川市新道町１－１－３　豊川市勤労福祉会館内
　　受付時間：8:30～17:15　土日祝日、年末年始（12/29～1/3）を除く毎日
　　＊支援物資をお届けの際に公共駐車場をご利用の場合は駐車チケットを差し上げます。
　　　　(但し、豊橋市国際交流協会に限る）
　　＊頂いたご寄付や配布の状況については、協会発行の会報紙などでお知らせします。

>>>>

  

これも、
ここではまだ紹介していなかったので、改めて。

マルコス・スザーノが
ポルトアレグリ出身のシンガー・ソングライター、
ヴィトール・ハミウ（ハミル）、
カチアB（ベー）の3人によるユニットで来日。

ヴィトール・ハミウとカチアBは初来日です。


爽やかフォーク調MPBの得意なハミウの作品は
こちらでも発売中。
http://www.mpb-store.jp/database/search.php





UNIT 5th Anniversary
MARCOS SUZANO ＋ VITOR RAMIL feat. KATIA B
satolep sambatown

http://www.unit-tokyo.com/schedule/2009/09/25/090925_marcos_suzano.php

MARCOS SUZANO (per.) ＋ VITOR RAMIL (g.vo.) feat. KATIA B (vo.)

代官山UNIT
東京都渋谷区恵比寿西1－34－17　
Za HOUSEビル

アクセス：代官山駅から徒歩1分
03-5459-8630


OPEN : 19:00
START : 20:00
CHARGE : ADV.5,000yen (ドリンク代別)

HOT STUFF PROMOTION
03-5720-9999
www.red-hot.ne.jp

上記サイトより>>>
ブラジル、リオデジャネイロのパーカッショニスト
マルコス・スザーノと
ポルトアレグレのシンガーソングライター
ヴィトール・ハミルに
才色兼備のカリオカのシンガーソングライター
カチア・べーも加わった
超スペシャルユニット、待望の初来日決定！！

マルコス・スザーノは
パンデイロというブラジルの打楽器を駆使して
独自のグルーヴを生み出し
パンデイロの別アプローチを世界に知らしめた張本人。

そのスザーノが組んだのは
意外にもカエターノ・ヴェローゾのように繊細な声を持つ
南部ポルトアレグレのシンガーソングライター
ヴィトール・ハミルだった！

すでに世界各国で大好評を得ている
3人のみで繰り広げられる
繊細で詩的なショーは
今までのスザーノを想像していると
いい意味で裏切られてしまう。

スザーノの別の顔を発見し
初来日のヴィトールとカチアの声に出会える
またとないチャンスだ！
>>>
  

ジョイス・ウィズ・ジョアン・ドナートの公演日程が
当初発表された9/6sun.-9/10thu.から、
9/27sun.-10/1thu.に変更になりました。


http://www.bluenote.co.jp/jp/sp/090927.html


上記のアルバムにもドナートが参加しています。