2012年05月17日
アレ・ヴァンゼラ 来日ツアー折り返し
来日中のアレ・ヴァンゼラ。
今夜は清澄白河のカフェ「そら庵」で
中浩美(key,vo)さん, 井手野敦(dr,per)さんと共演しました。
お客さんからの質問コーナーもはさんで
ショウはとてもフレンドリーな雰囲気でした。
ボサノヴァのカヴァーとオリジナル曲を演奏していましたが
やはりオリジナル曲がいいですね。
恋人のホベルタさんに捧げた曲も
美しい曲でした(セレナータ・モデルノ!?)。
アレと中さんが
ポル語、日本語で歌った「wave」など
コラボ・ショウならではの楽しい演奏もありました。
日本に来てからパーカッションを交えた演奏は
初めてだったそうですが
井手野さんの演奏もすっかり気に入ったようでした。
そんなアレ君ですが、
さすがガウーショ、牛丼がお気に入りだそうで
日本に来てから毎日食べているとか。
ひいきチームはインテルナシオナウ。
ニルヴァーナ、フー・ファイターズ、
ウィーザーなんかも好きだけど
ビートルズ、ストーンズや
ツッペリンやキンクスなど
70年代ブリティッシュ・ロックもずっと好きだったそうです。
8月にはマルコス・ヴァーリのゲストで
再び日本に来るそうです!
日本ツアーはあと3回!
明日は中目黒、祐天寺・「FJ's」
土曜は浅草・「Que Bom」
日曜は西荻・「aparecida」
です!
http://brisabrasileira.pokebras.jp/e208734.html
2012年05月16日
うわさのブラジル街

探検バクモンで爆笑問題のふたりが
大泉を探訪。
NHK
5月23日(水)よる10:55~
「探検バクモン」
うわさのブラジル街 群馬県大泉町
~異文化共生の最前線を探訪
http://www.nhk.or.jp/bakumon/
<番組案内より>
群馬県の小さな駅に降り立つと、
そこはブラジルだった?!
群馬県大泉町は、人口の15%が、
日系ブラジル人をはじめとする外国人。
日本でいちばん外国人比率の高い街だ。
駅前で待っていたのは「大泉町の道端ジェシカ」との呼び声も高い、
日系4世の鈴木マリアナさん。
来日20年、大泉町観光協会で町おこしに奮闘する
彼女の案内で町を探検する。
町にはポルトガル語の看板が立ち並び、
八百屋さんの野菜にもポルトガル語の値札がついている。
洋服店ではブラジルの最新ファッションをチェック。
よそではあまりお目にかからない、
原色の下着やセクシーなボディコン服に、爆問も目を白黒させる。
スーパーではヤシの木の新芽やブラジル風揚げギョーザなど
珍しい食べ物にトライ。
サンバにサッカー、そしてとっても陽気な人々。
2歳から18歳まで120人の子どもたちが通う
ブラジル人学校で爆笑問題が見たものは・・・。
2012年05月15日
世界一周ヨットレース、ブラジルへ

Itajaí
世界各地の港を回って競い合う
ヴォルヴォ・オーシャン・レース。
サンタカタリーナ州 Itajaí イタジャー
でのレースの模様が放送されます。

2011-12 世界一周ヨットレース「第5レグ」
NHK BS
5/22 (火) 1:00 ~ 2:50
<番組案内より>
2011年11月から12年7月にかけて
世界の各港を巡る9レースで行われる「世界一周ヨットレース」。
1973年に始まり、3-4年おきに行われる大会は、11回目。
過酷な外洋レースは、文字通り“世界を股にかけた”
国際ヨットレースとして全世界から注目されている。
今回は、ニュージーランドのオークランドから
ブラジルのイタジャイを目指す第5レグ。
レースはついに南氷洋、チリのホーン岬という大きな難所を迎える。
2012年05月14日
Sérgio Sá 5月14日放送
アレンジャー、ソングライターとしても
MPB、サントラ、ポップスと
幅広く活躍し続ける
盲目のシンガー・ソングライター、
Sérgio Sá セルジオ・サーを特集。
TR1
Window / Paul Bryan
ポール・ブライアン名義による
英語の自作自演集。
ポール・ブライアン名義では
テレノヴェラの英語挿入歌も歌っています。

「Listen Of Paul Bryan」
Blue Rock Records 1973
A
1 Listen (Paul Bryan)
2 Like A Rainy Night
(Paul Bryan - Harry Tompson)
3 Thais
(Harry Tompson - Daniel)
4 Feel Like I Feel
(Paul Bryan - Harry Tompson)
5 Window
(Paul Bryan)
6 A Song For A Helping Hand
(Paul Bryan - B.Roland)
B
1 Some Love
(Paul Bryan - Harry Tompson - B.Roland)
2 Afraid Of All
(Paul Bryan - Harry Tompson)
3 So Long
(Paul Bryan - B.Roland)
4 Who To Blame
(Paul Bryan - Harry Tompson)
5 Why She Goes Away
(Paul Bryan)
6 Old Rock
(Paul Bryan - Harry Tompson)
TR2
Se Eu Te Pego de Jeito / Jane Duboc
ジャーニ・ドゥボキ、82年作。
アレンジ、キーボードをセルジオ・サーが担当。

「Jane Duboc」
Som da Gente 1982
A
1 Magia Deste Momento (Sérgio Sá)
2 Cor, Palavra e Som (Carlinhos Menezes - Sueli Correia)
3 Eu No Sol (Jane Duboc - Oswaldo Montenegro)
4 Doce Mistério (Tentação) (Sergio Natureza - Tunai)
5 Som pra Sumir (Gilberto Gil)
B
1 Delírio (Casa Branca - Gandula)
2 Se eu te pego de jeito (Sérgio Sá)
3 Mansidão (Caetano Veloso)
4 Galo-Galã (Sônia Burnier - Rita Lee)
5 Água (Fátima Guedes)
6 Quando tudo dá certo (Ana Terra - Zé Renato)
TR3
Rastro de Sol / Fafá de Belém
本国では巨○でも有名なベレン出身の歌手
ファファ・ヂ・ベレン、85年作より。
セルジオは一部の曲への演奏と
曲提供で参加。

「Aprendizes da Esperança」
Somlivre 1985
1 Rastro de Sol
(Erich Bulling - Sérgio Sá)
2 Represa
(Sérgio Sá)
3 Nascente/Poente
(Erich Bulling - Gilberto Gil)
4 Flor da Pele
(Sérgio Sá)
5 Mambembe
(Chico Buarque)
6 Aprendizes da Esperança
(Beto Fogaça - Kleiton Ramil)
B
1 Coração Aprendiz
(Erich Bulling - Ronaldo Bastos)
2 Doce Magia
(Alec Costandinos - Erich Bulling - Fafá de Belém)
3 Lambadas: Ovelha Desgarrada
~Ovelhas Desgarrada (Francis Dalva)
~Só pra Você (Carlos Santos - Sullema - Pinduca)
~Não Chore Não (Carlos Santos - Jomil)
~O Remador (Carlos Santos - Pedro Américo - Alípio Martins)
~Bom Barqueiro (Carlos Santos - Pedro Américo)
4 Sol de Corações
(Al Makay - Erich Bulling - Fernando Brant)
5 Hino Nacional Brasileiro
(Joaquim Osório Duque Estrada - Francisco Manuel da Silva)
TR4
Mais Uma Chance / Willy Santana
セルジオはアレンジ、曲提供。
スティーヴィ・ワンダーっぽい曲も
得意中の得意。

Prisma 1981
A
Mais Uma Chance (Sérgio Sá)
B
Coisas Novas (Willy Santana)
TR5
Renascer / Dudu França
ジョーヴェン・グアルダ時代から活躍、
ファンキーな曲が得意なサンパウロ出身のシンガー、
ドゥドゥ・フランサ。
マルコス・ヴァーリ、ジョタ・モライス、
エドゥアルド・アサヂなどがアレンジを手がけた
82年のアルバムより。
セルジオはキーボード(プロフェット5)で参加。

「Brilho Novo」
RCA 1982
A
1 Renascer (Silvio César)
2 Brilho Novo
(Robson Jorge - Lincoln Olivetti - Ronaldo - Dalto - Cláudio Rabello)
3 Contra a Agressividade do Mundo
(Guilherme Lamounier)
4 Cinemateca (Cláudio Rabello - Dalto)
5 De Frente pra Realidade (Guilherme Lamounier)
6 Pernas pro Ar (Cláudio Rabello - Dalto)
B
1 Pense Bem (Dudu França - Conrado)
2 A Felicidade
(Guilherme Lamounier - Luis Mendes Júnior)
3 Se Teu Amor Partir (Luis Vagner)
4 Está Escrito no Ar (Dudu França - Hélio Matheus)
5 Cinema de Verdade
(Marcos Valle - Paulo Sergio Valle)
6 O Jogo (Há, Há), Dudu França - Marcão
TR6
Fio Maravilha / Samba Soul
サンバ、ボサノヴァ、MPBのディスコ企画盤、第二弾。
J.P.Soares (J.P.ソアーリス)のアレンジの下、
セルジオ・サーはキーボードを担当。

「Once Again」
RCA 1979
A
1 Once Again (Outra Vez)
(Isolda - Deborah McDuffie)
2 Ooh Maravilha (Fio Maravilha)
(Jorge Ben - Deborah McDuffie)
3 Café Da Manha
(Roberto Carlos - Erasmo Carlos)
4 Why Hide Your Love (Let All Feeling Grow)
(Chico Buarque - Ruy Guerra - Deborah McDuffie)
B
1 Primavera (Springtime)
(Carlos Lyra - Vinicius de Moraes)
~Aguas De Março (Waters Of March)
(Tom Jobim)
~Samba Do Aviao (Song Of The Jet)
(Tom Jobim)
2 Samba Boogie (Samboogie)
(Soares - Diego - Rush -Deborah McDuffie)
3 Dancin' Days
(Nelson Motta - Ruban - Deborah McDuffie)
4 Bridges (Travessia)
(Milton Nascimento - Fernando Brandt - Gene Lees)
TR7
Kalú / Simone
ファンキーな曲も聴ける88年作より。

「Sedução」
CBS 1988
A
1 Separação
(José Augusto - Paulo Sérgio Valle)
2 Codinome Beija-Flor
(Reinaldo Arias - Cazuza - Ezequiel Neves)
3 Apaixonou ('Till I Loved You )
(Maury Weston - Ronaldo Bastos)
com Plácido Domingo
4 Olhos Negros (Tunai)
5 Kalú (Humberto Teixeira)
B
6 O Tempo Não Pára
(Arnaldo Brandão - Cazuza)
7 Amei Demais
(Michael Sullivan - Paulo Massadas)
8 Carta Marcada
(César Camargo Mariano - Ronaldo Bastos)
9 Falou Amizade (Caetano Veloso)
10 Disputa de Poder
(Almir de Araújo - Marquinho Lessa - Hércules Correa - Balinha)
TR8
Searching For You / Chrystian
英語のテレノヴェラ挿入曲を
多く歌ったシンガー。
そんなサントラ挿入曲も交えた
ソロ・アルバムより。
曲はセルジオ・サー(ポール・ブライアン)が
ほとんどを提供。

「Don´t Say Goodbye」
Blue Roc Records 1973
A
1 Don´t Say Goodbye (P. Bryan - J.Saloman - Chrystian)
2 Repeating (P. Bryan - H.Thompson - Chrystian)
3 I Could Never Imagine (M.Davis - D.Edward - Chrystian)
4 Try (M.Davis - H.Thompson - Chrystian)
5 What´s Love (P. Bryan - H.Thompson - Chrystian)
6 Searching For You (P. Bryan - H.Thompson - Chrystian)
B
1 For Better (P. Bryan - H.Thompson - Chrystian)
2 So Don´t Try (P. Bryan - H.Thompson - Chrystian)
3 You Don´t Care (Oliver - P. Bryan - J.Saloman - Chrystian)
4 World, World, World (P. Bryan - H.Thompson - Chrystian)
5 Take It As It Should Be (H.Thompson - Keith - Reddy - Chrystian)
6 Question Mark (P. Bryan - H.Thompson - Chrystian)
TR9
Rasculho/Vanusa
ジョーヴェングアルダのアイドル
ヴァヌーザ、74年作は
アントニオ・マルコスとセルジオ・サーがアレンジ。
主演ノヴェラ「シンデレラ77」が放送された77年に
主題歌を収録してジャケも変えて再発されました。

「Vanusa」
Continental 1974
A
1 Sonhos de um palhaço
(Sergio Sá - Antônio Marcos)
2 Você depende
(Mário Campanha - Vanusa)
3 Reza
(Sergio Bittencourt - Silvio Silva)
4 Rascunho
(Sérgio Sá)
5 Alumiou
(Hermeto Pascoal)
6 Momentos de amor
(Paulo Sergio Valle - Marcos Valle)
B
1 Sombras de veludo
(Mário Marcos - Antônio Marcos)
2 Súplica cearense
(Nelinho - Gordurinha)
3 Perto das estrelas
(Sergio Sá - Antônio Marcos)
4 Coisas de você
(Peninha)
5 Sonhos comuns
(Tom Gomes - Jean David)
6 Noutros dias, quem sabe
(Fominha)
TR10
Decolagem / Sérgio Sá
こちらは本名セルジオ・サー名義での
ソロ・アルバム。
みずみずしい
ポルトガル語MPBシンガー・ソングライター作品。

「Voa Vida」
RCA 1982
A
1 Amigo Desconhecido
(Sérgio Sá e Alguns versos da música SABIÁ)
2 Repartir A Vida
(Sérgio Sá - Wagner Casa Branca)
3 Ciência e Natureza (Sérgio Sá)
4 Decolagem (Sérgio Sá)
5
B
1 Menino dela Mancha (Gandbula - Ulises Tavares)
2 Todo Menino
(Gandbula - Wagner Casa Branca)
3 Índios,Crianças e Bêbados
(Sérgio Sá - Liliane)
4 Eu Me Rendo
(Sérgio Sá)
5 Saudações Ao Fim do Mundo
(Sérgio Sá)
TR11
Sonhos de um Palhaço / Antônio Marcos
アントニオ・マルコスとの共作曲で
70年代にヴァヌーザへ提供した曲。
77年のテレノヴェラ・サントラには
アントニオの自演ヴァージョンを収録。

Trilha Sonora「Espelho Mágico」
Somlivre 1977
A
1 'S Wonderful (George e Ira Gershwin)
/João Gilberto
2 Maninha (Chico Buarque)
/Miúcha, Tom Jobim e Chico Buarque
3 Cantando(Paulinho da Viola) /Paulinho da Viola
4 Tigresa (Caetano Veloso)
/Gal Costa
5 A Cara do Espelho (Guto Graça Mello - Nelson Motta)
/Naila Skorpio
6 Vai Levando (Caetano Veloso - Chico Buarque)
/Miúcha e Tom Jobim
B
1 Sonhos de Um Palhaço (Sergio Sá - Antônio Marcos)
/Antônio Marcos
2 Ombro Amigo(Leci Brandão) /Leci Brandão
3 Valsa (Paulo Jobim)/Tom Jobim
4 Sem Essa (Jards Macalé - Duda)/Jards Macalé
5 Aprender a Nadar (Marlui Miranda)
/Marlui Miranda
6 Lamento (Pixinguinha - Vinicius de Moraes)
/Dilermando Reis
TR12
Deus Negra / Eduardo Araújo
ファンキー・ロッカー、
エドゥアルド・アラウージョ。
アレンジ、鍵盤で参加。

「Eduardo Araújo」
RCA 1972
A
1 Kizumbau (Chocolate da Bahia - Eduardo Araújo)
2 Mônica (Eduardo Araújo)
3 Seca Brava (Tom Gomes - Eduardo Araújo)
4 Sem Amor Não Há Paz (Cayon - Eduardo Araújo)
5 Luar do Sertão (Catullo da Paixão Cearense)
B
1 Terra Seca (Ary Barroso)
2 Resposta (Aristeu, Eduardo Araújo)
3 Deus Negro (Domingos Leone - Sergio Sá)
4 Viver Como Morto (Eduardo Araújo)
5 Mar de Dois Sóis (Edú)
6 Sodade, Meu Bem Sodade (Zé do Norte)
TR13
O Vento e As Canções / Tim Maia
チン・マイアへの提供曲。

「Tim Maia」
Continental 1986
A
1 Pudera (Marquinhos - Michel)
2 Brilho
(Suely Correia - Irinéa Maria)
3 Vê Se Decide
(B.Brown - W.Sumin - V.Willians - T.Bartist - A.Jones - Tim Maia)
4 Telefone
(Nelson Kaê - Beto Correia)
5 O Vento e As Canções
(Wally - Sérgio Sá)
B
1 Do Leme ao Pontal (Tomo Guaraná, Suco de Cajú, Goiabada para Sobremesa)
(Tim Maia)
2 Preciosa (Marquinhos - Michel)
3 Sonhar Contigo
(Gerson Santos - Serginho Trombone - Tibério Gaspar)
4 Se eu Soubesse
(Willian Magalhães - Duda Cavalcanti)
5 Brother, Father, Sister and Mother
(Tim Maia)
TR14
Campeão dos Campeões / Sérgio Sá
テレノヴェラ「カーラ・イ・カーラ」挿入歌。
同サントラにも収録された。

Continental 1980
A
1 Voz Geral (Sérgio Sá)
2 Luz do Dia (Sérgio Sá)
B
1 Campeão dos Campeões
(Sérgio Sá)
2 Luminoso da São Luiz (Sérgio Sá)
TR15
Fogueira / Maria Bethânia
マリア・ベターニア、83年作へは
セルジオは鍵盤で参加。

「Ciclo」
Philips 1983
A
1 Motriz (Caetano Veloso)
2 Filosofia pura
(Jorge Portugal - Roberto Mendes)
3 Fogueira (Ângela RoRo)
4 A Notícia (Gilberto Gil)
5 Sonhei Que Estava em Portugal
(Moraes Moreira)
B
1 Ciclo
(Nestor de Oliveira - Caetano Veloso)
2 Rio de Janeiro (Isto é o Meu Brasil)
(Ary Barroso)
3 Pra fazer o Sol Adormecer
(Gonzaguinha)
4 Ela Disse-me Assim
(Lupicínio Rodrigues)
5 Vinho
(Naila Skorpio - Guto Graça Mello)
6 Lua (Mabel Veloso - Roberto Mendes)
TR16
Comentário / Conjunto Alta Tensão
Edições Feesp
STARdigio
http://www.stardigio.com/
400ch ステーション400
「洋楽コンピレーション~ブリザ・ブラジレイラ」
(月)~(金) 25:00~26:00
※毎週月曜日が初回放送。
MPB、サントラ、ポップスと
幅広く活躍し続ける
盲目のシンガー・ソングライター、
Sérgio Sá セルジオ・サーを特集。
TR1
Window / Paul Bryan
ポール・ブライアン名義による
英語の自作自演集。
ポール・ブライアン名義では
テレノヴェラの英語挿入歌も歌っています。
「Listen Of Paul Bryan」
Blue Rock Records 1973
A
1 Listen (Paul Bryan)
2 Like A Rainy Night
(Paul Bryan - Harry Tompson)
3 Thais
(Harry Tompson - Daniel)
4 Feel Like I Feel
(Paul Bryan - Harry Tompson)
5 Window
(Paul Bryan)
6 A Song For A Helping Hand
(Paul Bryan - B.Roland)
B
1 Some Love
(Paul Bryan - Harry Tompson - B.Roland)
2 Afraid Of All
(Paul Bryan - Harry Tompson)
3 So Long
(Paul Bryan - B.Roland)
4 Who To Blame
(Paul Bryan - Harry Tompson)
5 Why She Goes Away
(Paul Bryan)
6 Old Rock
(Paul Bryan - Harry Tompson)
TR2
Se Eu Te Pego de Jeito / Jane Duboc
ジャーニ・ドゥボキ、82年作。
アレンジ、キーボードをセルジオ・サーが担当。

「Jane Duboc」
Som da Gente 1982
A
1 Magia Deste Momento (Sérgio Sá)
2 Cor, Palavra e Som (Carlinhos Menezes - Sueli Correia)
3 Eu No Sol (Jane Duboc - Oswaldo Montenegro)
4 Doce Mistério (Tentação) (Sergio Natureza - Tunai)
5 Som pra Sumir (Gilberto Gil)
B
1 Delírio (Casa Branca - Gandula)
2 Se eu te pego de jeito (Sérgio Sá)
3 Mansidão (Caetano Veloso)
4 Galo-Galã (Sônia Burnier - Rita Lee)
5 Água (Fátima Guedes)
6 Quando tudo dá certo (Ana Terra - Zé Renato)
TR3
Rastro de Sol / Fafá de Belém
本国では巨○でも有名なベレン出身の歌手
ファファ・ヂ・ベレン、85年作より。
セルジオは一部の曲への演奏と
曲提供で参加。

「Aprendizes da Esperança」
Somlivre 1985
1 Rastro de Sol
(Erich Bulling - Sérgio Sá)
2 Represa
(Sérgio Sá)
3 Nascente/Poente
(Erich Bulling - Gilberto Gil)
4 Flor da Pele
(Sérgio Sá)
5 Mambembe
(Chico Buarque)
6 Aprendizes da Esperança
(Beto Fogaça - Kleiton Ramil)
B
1 Coração Aprendiz
(Erich Bulling - Ronaldo Bastos)
2 Doce Magia
(Alec Costandinos - Erich Bulling - Fafá de Belém)
3 Lambadas: Ovelha Desgarrada
~Ovelhas Desgarrada (Francis Dalva)
~Só pra Você (Carlos Santos - Sullema - Pinduca)
~Não Chore Não (Carlos Santos - Jomil)
~O Remador (Carlos Santos - Pedro Américo - Alípio Martins)
~Bom Barqueiro (Carlos Santos - Pedro Américo)
4 Sol de Corações
(Al Makay - Erich Bulling - Fernando Brant)
5 Hino Nacional Brasileiro
(Joaquim Osório Duque Estrada - Francisco Manuel da Silva)
TR4
Mais Uma Chance / Willy Santana
セルジオはアレンジ、曲提供。
スティーヴィ・ワンダーっぽい曲も
得意中の得意。
Prisma 1981
A
Mais Uma Chance (Sérgio Sá)
B
Coisas Novas (Willy Santana)
TR5
Renascer / Dudu França
ジョーヴェン・グアルダ時代から活躍、
ファンキーな曲が得意なサンパウロ出身のシンガー、
ドゥドゥ・フランサ。
マルコス・ヴァーリ、ジョタ・モライス、
エドゥアルド・アサヂなどがアレンジを手がけた
82年のアルバムより。
セルジオはキーボード(プロフェット5)で参加。

「Brilho Novo」
RCA 1982
A
1 Renascer (Silvio César)
2 Brilho Novo
(Robson Jorge - Lincoln Olivetti - Ronaldo - Dalto - Cláudio Rabello)
3 Contra a Agressividade do Mundo
(Guilherme Lamounier)
4 Cinemateca (Cláudio Rabello - Dalto)
5 De Frente pra Realidade (Guilherme Lamounier)
6 Pernas pro Ar (Cláudio Rabello - Dalto)
B
1 Pense Bem (Dudu França - Conrado)
2 A Felicidade
(Guilherme Lamounier - Luis Mendes Júnior)
3 Se Teu Amor Partir (Luis Vagner)
4 Está Escrito no Ar (Dudu França - Hélio Matheus)
5 Cinema de Verdade
(Marcos Valle - Paulo Sergio Valle)
6 O Jogo (Há, Há), Dudu França - Marcão
TR6
Fio Maravilha / Samba Soul
サンバ、ボサノヴァ、MPBのディスコ企画盤、第二弾。
J.P.Soares (J.P.ソアーリス)のアレンジの下、
セルジオ・サーはキーボードを担当。
「Once Again」
RCA 1979
A
1 Once Again (Outra Vez)
(Isolda - Deborah McDuffie)
2 Ooh Maravilha (Fio Maravilha)
(Jorge Ben - Deborah McDuffie)
3 Café Da Manha
(Roberto Carlos - Erasmo Carlos)
4 Why Hide Your Love (Let All Feeling Grow)
(Chico Buarque - Ruy Guerra - Deborah McDuffie)
B
1 Primavera (Springtime)
(Carlos Lyra - Vinicius de Moraes)
~Aguas De Março (Waters Of March)
(Tom Jobim)
~Samba Do Aviao (Song Of The Jet)
(Tom Jobim)
2 Samba Boogie (Samboogie)
(Soares - Diego - Rush -Deborah McDuffie)
3 Dancin' Days
(Nelson Motta - Ruban - Deborah McDuffie)
4 Bridges (Travessia)
(Milton Nascimento - Fernando Brandt - Gene Lees)
TR7
Kalú / Simone
ファンキーな曲も聴ける88年作より。

「Sedução」
CBS 1988
A
1 Separação
(José Augusto - Paulo Sérgio Valle)
2 Codinome Beija-Flor
(Reinaldo Arias - Cazuza - Ezequiel Neves)
3 Apaixonou ('Till I Loved You )
(Maury Weston - Ronaldo Bastos)
com Plácido Domingo
4 Olhos Negros (Tunai)
5 Kalú (Humberto Teixeira)
B
6 O Tempo Não Pára
(Arnaldo Brandão - Cazuza)
7 Amei Demais
(Michael Sullivan - Paulo Massadas)
8 Carta Marcada
(César Camargo Mariano - Ronaldo Bastos)
9 Falou Amizade (Caetano Veloso)
10 Disputa de Poder
(Almir de Araújo - Marquinho Lessa - Hércules Correa - Balinha)
TR8
Searching For You / Chrystian
英語のテレノヴェラ挿入曲を
多く歌ったシンガー。
そんなサントラ挿入曲も交えた
ソロ・アルバムより。
曲はセルジオ・サー(ポール・ブライアン)が
ほとんどを提供。
「Don´t Say Goodbye」
Blue Roc Records 1973
A
1 Don´t Say Goodbye (P. Bryan - J.Saloman - Chrystian)
2 Repeating (P. Bryan - H.Thompson - Chrystian)
3 I Could Never Imagine (M.Davis - D.Edward - Chrystian)
4 Try (M.Davis - H.Thompson - Chrystian)
5 What´s Love (P. Bryan - H.Thompson - Chrystian)
6 Searching For You (P. Bryan - H.Thompson - Chrystian)
B
1 For Better (P. Bryan - H.Thompson - Chrystian)
2 So Don´t Try (P. Bryan - H.Thompson - Chrystian)
3 You Don´t Care (Oliver - P. Bryan - J.Saloman - Chrystian)
4 World, World, World (P. Bryan - H.Thompson - Chrystian)
5 Take It As It Should Be (H.Thompson - Keith - Reddy - Chrystian)
6 Question Mark (P. Bryan - H.Thompson - Chrystian)
TR9
Rasculho/Vanusa
ジョーヴェングアルダのアイドル
ヴァヌーザ、74年作は
アントニオ・マルコスとセルジオ・サーがアレンジ。
主演ノヴェラ「シンデレラ77」が放送された77年に
主題歌を収録してジャケも変えて再発されました。

「Vanusa」
Continental 1974
A
1 Sonhos de um palhaço
(Sergio Sá - Antônio Marcos)
2 Você depende
(Mário Campanha - Vanusa)
3 Reza
(Sergio Bittencourt - Silvio Silva)
4 Rascunho
(Sérgio Sá)
5 Alumiou
(Hermeto Pascoal)
6 Momentos de amor
(Paulo Sergio Valle - Marcos Valle)
B
1 Sombras de veludo
(Mário Marcos - Antônio Marcos)
2 Súplica cearense
(Nelinho - Gordurinha)
3 Perto das estrelas
(Sergio Sá - Antônio Marcos)
4 Coisas de você
(Peninha)
5 Sonhos comuns
(Tom Gomes - Jean David)
6 Noutros dias, quem sabe
(Fominha)
TR10
Decolagem / Sérgio Sá
こちらは本名セルジオ・サー名義での
ソロ・アルバム。
みずみずしい
ポルトガル語MPBシンガー・ソングライター作品。
「Voa Vida」
RCA 1982
A
1 Amigo Desconhecido
(Sérgio Sá e Alguns versos da música SABIÁ)
2 Repartir A Vida
(Sérgio Sá - Wagner Casa Branca)
3 Ciência e Natureza (Sérgio Sá)
4 Decolagem (Sérgio Sá)
5
B
1 Menino dela Mancha (Gandbula - Ulises Tavares)
2 Todo Menino
(Gandbula - Wagner Casa Branca)
3 Índios,Crianças e Bêbados
(Sérgio Sá - Liliane)
4 Eu Me Rendo
(Sérgio Sá)
5 Saudações Ao Fim do Mundo
(Sérgio Sá)
TR11
Sonhos de um Palhaço / Antônio Marcos
アントニオ・マルコスとの共作曲で
70年代にヴァヌーザへ提供した曲。
77年のテレノヴェラ・サントラには
アントニオの自演ヴァージョンを収録。

Trilha Sonora「Espelho Mágico」
Somlivre 1977
A
1 'S Wonderful (George e Ira Gershwin)
/João Gilberto
2 Maninha (Chico Buarque)
/Miúcha, Tom Jobim e Chico Buarque
3 Cantando(Paulinho da Viola) /Paulinho da Viola
4 Tigresa (Caetano Veloso)
/Gal Costa
5 A Cara do Espelho (Guto Graça Mello - Nelson Motta)
/Naila Skorpio
6 Vai Levando (Caetano Veloso - Chico Buarque)
/Miúcha e Tom Jobim
B
1 Sonhos de Um Palhaço (Sergio Sá - Antônio Marcos)
/Antônio Marcos
2 Ombro Amigo(Leci Brandão) /Leci Brandão
3 Valsa (Paulo Jobim)/Tom Jobim
4 Sem Essa (Jards Macalé - Duda)/Jards Macalé
5 Aprender a Nadar (Marlui Miranda)
/Marlui Miranda
6 Lamento (Pixinguinha - Vinicius de Moraes)
/Dilermando Reis
TR12
Deus Negra / Eduardo Araújo
ファンキー・ロッカー、
エドゥアルド・アラウージョ。
アレンジ、鍵盤で参加。

「Eduardo Araújo」
RCA 1972
A
1 Kizumbau (Chocolate da Bahia - Eduardo Araújo)
2 Mônica (Eduardo Araújo)
3 Seca Brava (Tom Gomes - Eduardo Araújo)
4 Sem Amor Não Há Paz (Cayon - Eduardo Araújo)
5 Luar do Sertão (Catullo da Paixão Cearense)
B
1 Terra Seca (Ary Barroso)
2 Resposta (Aristeu, Eduardo Araújo)
3 Deus Negro (Domingos Leone - Sergio Sá)
4 Viver Como Morto (Eduardo Araújo)
5 Mar de Dois Sóis (Edú)
6 Sodade, Meu Bem Sodade (Zé do Norte)
TR13
O Vento e As Canções / Tim Maia
チン・マイアへの提供曲。

「Tim Maia」
Continental 1986
A
1 Pudera (Marquinhos - Michel)
2 Brilho
(Suely Correia - Irinéa Maria)
3 Vê Se Decide
(B.Brown - W.Sumin - V.Willians - T.Bartist - A.Jones - Tim Maia)
4 Telefone
(Nelson Kaê - Beto Correia)
5 O Vento e As Canções
(Wally - Sérgio Sá)
B
1 Do Leme ao Pontal (Tomo Guaraná, Suco de Cajú, Goiabada para Sobremesa)
(Tim Maia)
2 Preciosa (Marquinhos - Michel)
3 Sonhar Contigo
(Gerson Santos - Serginho Trombone - Tibério Gaspar)
4 Se eu Soubesse
(Willian Magalhães - Duda Cavalcanti)
5 Brother, Father, Sister and Mother
(Tim Maia)
TR14
Campeão dos Campeões / Sérgio Sá
テレノヴェラ「カーラ・イ・カーラ」挿入歌。
同サントラにも収録された。
Continental 1980
A
1 Voz Geral (Sérgio Sá)
2 Luz do Dia (Sérgio Sá)
B
1 Campeão dos Campeões
(Sérgio Sá)
2 Luminoso da São Luiz (Sérgio Sá)
TR15
Fogueira / Maria Bethânia
マリア・ベターニア、83年作へは
セルジオは鍵盤で参加。

「Ciclo」
Philips 1983
A
1 Motriz (Caetano Veloso)
2 Filosofia pura
(Jorge Portugal - Roberto Mendes)
3 Fogueira (Ângela RoRo)
4 A Notícia (Gilberto Gil)
5 Sonhei Que Estava em Portugal
(Moraes Moreira)
B
1 Ciclo
(Nestor de Oliveira - Caetano Veloso)
2 Rio de Janeiro (Isto é o Meu Brasil)
(Ary Barroso)
3 Pra fazer o Sol Adormecer
(Gonzaguinha)
4 Ela Disse-me Assim
(Lupicínio Rodrigues)
5 Vinho
(Naila Skorpio - Guto Graça Mello)
6 Lua (Mabel Veloso - Roberto Mendes)
TR16
Comentário / Conjunto Alta Tensão
Edições Feesp
STARdigio
http://www.stardigio.com/
400ch ステーション400
「洋楽コンピレーション~ブリザ・ブラジレイラ」
(月)~(金) 25:00~26:00
※毎週月曜日が初回放送。
2012年05月13日
「家族のうた」にブラジル国旗
盗作騒動から視聴率騒動と
なにかと話題のドラマ「家族のうた」。
主人公・早川正義(オダギリ・ジョー)を
“スター”と崇める
町内会長でもある酒屋・花村商店の店主は
いつもジャージがブラジル・カラーなので
気になっていました。
そして遂に!
先週放送の回で
横川武蔵野フットボールクラブの旗の下に
ブラジル国旗があることが判明!
第一話で早川正義は
プロポリスを愛用していることを示唆したいましたが
番組制作陣にブラジル贔屓の方がいるのか!?
「家族のうた」
フジテレビ 毎週日曜夜21:00~
http://www.fujitv.co.jp/kazokunouta/index.html
2012年05月12日
チチ・フリーク ~絆を描く~

現在、日本に滞在中の
サンパウロ出身の日系グラフィテイロ
(グラフィッチのアーティスト)、
Titi Freak チチ・フリークこと
Hamilton Yokota アミウトン・ヨコタ。
※グラフィッチは路上の壁面などに絵を描く
ストリート・グラフィック・アート。
昨年12月、石巻の仮設住宅で住民と対話しながら
彼らの希望に沿ったグラフィッチを制作。
隣の居住者が見知らぬ人だったりして
あまり互いの交流がなかったという
仮設住宅の人々が
チチ・フリークの活動をきっかけに
互いに言葉を交わすようになった、など、
チチの活動は
現地にさまざまな影響を投げかけたそうです。
NHK BS1
「TMORROW beyond」で、
チチの活動が紹介されます。
5月15日(火)午後2時00分~
チチ・フリーク
(ブラジル/グラフィティアーティスト)
~絆を描く~
http://www.nhk.or.jp/ashita/tomorrow/
2012年05月11日
Nikkei Brasileiros! 日系ブラジル人ポートレイト写真展
Nikkei Brasileiros! 日系ブラジル人ポートレイト写真展

フェルナンダ・タカイの写真も!
Direction(http://www.direction-dcord.com/)で発表されている
若原瑞昌氏による『Nikkei Brasileiros!』の作品を集めた
写真展「Nikkei Brasileiros! 日系ブラジル人ポートレイト写真展」が
駐日ブラジル大使館にて今日から開催されました。

若原氏は何度もブラジルを訪問して
ブラジル本土で活躍する日系人や日本人と対話、
その写真を撮り続けています。
インタヴューと写真はこちら。
http://www.direction-dcord.com/2012/04/06100424.html
TVタレントのサブリナ・サトウ、
グラフィテイロのチチ・フリーク、
柔道家チアキ・イシイなどなど
対面するのは個性的な面々ばかり。

坂尾英矩さんも!
ブラジルってどんな人がいる国? という方も
ブラジル通の貴兄も
間違いなく、より、ブラジルが好きになっちゃう写真展です。
平日しかやってないけど
仕事抜け出してでも行くべき!
Nikkei Brasileiros!
日系ブラジル人ポートレイト写真展
撮影:若原瑞昌 (D-CORD MANAGEMENT LTD.)
主催:駐日ブラジル大使館
会場:駐日ブラジル大使館
所在地:〒107-8633 東京都港区北青山2-11-12
Tel:03-3404-5211
東京メトロ銀座線:外苑前駅3番出口より徒歩10分
期間:2012年5月11日〜5月25日
開館日:平日9〜17時 (休館日:土日祝)
フェルナンダ・タカイの写真も!
Direction(http://www.direction-dcord.com/)で発表されている
若原瑞昌氏による『Nikkei Brasileiros!』の作品を集めた
写真展「Nikkei Brasileiros! 日系ブラジル人ポートレイト写真展」が
駐日ブラジル大使館にて今日から開催されました。
若原氏は何度もブラジルを訪問して
ブラジル本土で活躍する日系人や日本人と対話、
その写真を撮り続けています。
インタヴューと写真はこちら。
http://www.direction-dcord.com/2012/04/06100424.html
TVタレントのサブリナ・サトウ、
グラフィテイロのチチ・フリーク、
柔道家チアキ・イシイなどなど
対面するのは個性的な面々ばかり。
坂尾英矩さんも!
ブラジルってどんな人がいる国? という方も
ブラジル通の貴兄も
間違いなく、より、ブラジルが好きになっちゃう写真展です。
平日しかやってないけど
仕事抜け出してでも行くべき!
Nikkei Brasileiros!
日系ブラジル人ポートレイト写真展
撮影:若原瑞昌 (D-CORD MANAGEMENT LTD.)
主催:駐日ブラジル大使館
会場:駐日ブラジル大使館
所在地:〒107-8633 東京都港区北青山2-11-12
Tel:03-3404-5211
東京メトロ銀座線:外苑前駅3番出口より徒歩10分
期間:2012年5月11日〜5月25日
開館日:平日9〜17時 (休館日:土日祝)
2012年05月10日
ジョイス・モレーノ 2012年来日公演

前回はゲストで
セルジオ・サントスを連れてきてくれた
ジョイス・モレーノ。
実は彼女自身のバンドも歌もかなり充実していました。
今年はゲストはなしで、
彼女のバンドのみで
7月発売予定の新作「Tudo(トゥード)」の曲などを
じっくり聞かせてくれそうです。
Joyce(vo,g) ジョイス
Helio Alves(p) エリオ・アウヴィス
Rodolfo Stroeter(b) ホドウフォ・ストロエテール
Tutti Moreno(ds) トゥチ・モレーノ
◎8.12sun. - 8.13mon.
コットンクラブ
■8.12.sun
[1st.show] open 4:00pm / start 5:00pm
[2nd.show] open 6:30pm / start 8:00pm
■8.13.mon
[1st.show] open 5:00pm / start 6:30pm
[2nd.show] open 8:00pm / start 9:00pm
予約受付開始日 2012/5/19(土)
http://www.cottonclubjapan.co.jp/jp/sp/2012/0812_joyce/
◎8.14tue.-8.15wed.
ブルーノート東京
[1st]Open4:30p.m. Start6:00p.m.
[2nd]Open8:00p.m. Start8:45p.m.
Jam Session会員予約受付開始日:5.11fri. / 一般予約受付開始日:5.18fri.
http://www.bluenote.co.jp/jp/artist/joyce/
2012年05月09日
モンスターエナジー
ガラナ種子エキス入りの
合衆国発のエナジードリンク
「Monstre Energy Drink」2種類が
モンスターエナジージャパン合同会社
から発売されました。
日本で発売されたのは
「モンスターエナジー 缶355ml」
「モンスターカオス 缶355ml」。
http://www.monsterenergy.com/br/pt_br/home/
「モンスターエナジー 缶355ml」は
いわゆるエナジードリンク味ですが
ちょっと個性的。
「モンスターカオス 缶355ml」は
リンゴ、オレンジ、もも、パイン、ぶどう
の果実が加えられています。
2012年05月08日
サッシ・ペレレ em 「ハンチョウ」
「ハンチョウ」に
四谷のサンバ・ライヴハウス
サッシペレレが登場します!
ドラマでは
日系ブラジル人社会を取り上げるようです。
どうやら日系ブラジル人が差別される環境を利用した
悪人の日本人が犯人のようです。
http://www.tbs.co.jp/hancho/
ハンチョウ~警視庁安積班~ シリーズ5
第6話
5/14 (月) 20:00 ~ 20:54
TBS(Ch.6)
番組案内より>>
ある日、街中で犯人を追跡していた
尾崎(小澤征悦)、結城(比嘉愛未)、小池(福士誠治)ら。
その逮捕劇の最中、
出合い頭に一人の男と接触。
犯人を確保した後、
尾崎がぶつかってしまった男に声をかけ近寄ると、
その男はサングラス残し一目散に逃げていってしまった。
不審に思った尾崎らは
警視庁でその男の身柄を調べると、
その男の顔とサングラスから摂取した指先の指紋から、
一年前に西多摩署管内で起きた
「小学校5年生の女児ひき逃げ事件」の容疑者で
現在も逃走中の日系ブラジル3世
ケニー・フジムラ(岩永洋昭)だという可能性が高まった。
しかし、捜査を担当した西多摩署によると、
ケニーは事故を起こした3日後に
ブラジルへ高飛びしたとのことだった。
また、外務省を通じてケニーの所在を確認したが、
密航したのか?
ブラジルに帰国した記録は無いという。
ほどなく、安積(佐々木蔵之介)が
捜査一課の真山(高島礼子)に掛け合い、
ケニーの捜査に乗り出す安積班。
西多摩署で、ひき逃げ事件を担当した刑事に話を聞くと、
当時の事故後、
ケニーの恋人だった青木美加(飯田圭織)の元に
ケニーから手紙が届いていたという。
その手紙を調べたところ、
ケニーの指紋とDNAが検出されたほか、
ブラジルから投函されているところから、
ケニーはブラジルに潜伏していると判断したとのことだった。
また、被害者の母親が
事故直後に走り去るケニーの車を目撃しているほか、
車を乗り捨てたケニーの姿を、
西多摩市会議員・赤川光一郎(小西博之)の
秘書が目撃していることから犯人と断定したというのだ。
しかし、被害者の母親から事情を聞くと、
ケニーは以前、
夫が経営する会社で働いていたこともあり、
顔見知りで娘とも仲が良かったという。
また、美加から事情を聞くと、
ケニーは犯人ではない、卑怯な人間ではないと言い切る。
捜査が進む中、
ひき逃げ事件とは別の事件が絡んでいると睨んだ尾崎は、
単独行動で捜査を進めていく…。
.
佐々木蔵之介 比嘉愛未 小澤征悦 福士誠治 六平直政
加藤夏希 合田雅吏 白石朋也 伊藤友樹 高島礼子 里見浩太朗
【第6話ゲスト】 岩永洋昭 山下徹大 飯田圭織 木下ほうか 小西博之 (他)
【原作】 今野敏「神南署安積班」他、安積班シリーズ 【脚本】 大川俊道
【プロデューサー】 橋本孝 遠藤正人 【演出】 荒井光明
2012年05月06日
カメラマンVS 凶悪モンスター
カメラマン、リチャード・デリーが
世界中を舞台に珍獣や
人間にとって手ごわい動物などと対決!?
カメラマンVS 凶悪モンスター
5月14日(月)22:00 -23:00
ナショジオ・ワイド。
ミステリアスワイルド
「アマゾンの恐怖」。
世界中を舞台に珍獣や
人間にとって手ごわい動物などと対決!?
カメラマンVS 凶悪モンスター
5月14日(月)22:00 -23:00
ナショジオ・ワイド。
ミステリアスワイルド
「アマゾンの恐怖」。
2012年05月05日
「アナコンダ」

アナコンダ(ブラジルではSucuri スクリ)と
アイス・キューブ、ジェニファー・ロペス。
ブラジルでロケが行われた映画
「アナコンダ」(97)と、
インドネシアが舞台となった「アナコンダ2」(04)、
「アナコンダ3」(08)が
映画専門チャンネル「ムービープラス」で一挙放送。
http://www.movieplus.jp/
「アナコンダ」
5月10日 21:00
5月12日 19:00
5月22日 16:15
伝説のシリシャマ族を探してアマゾンに来た人類学者ケイルと、
恋人で映画監督のテリー率いる撮影隊は、
探索の途中で謎の男サローンを助ける。
サローンは案内役を買って出るが、
彼の本当の目的は幻の大蛇=アナコンダを捕獲することだった。
やがて撮影隊の1人がアナコンダの最初の犠牲者となり・・・。
出演 ジェニファー・ロペス、アイス・キューブ 他
2012年05月04日
木田ファビオトシオさん、寿司修行修了

木田ファビオ・トシオさんが修行した
「すし春」のユニーク寿司
長野県諏訪市の寿司店で修行していた
日系ブラジル人、
木田ファビオトシオさん(35)が
約1年半の修行を経て
「修了証」を授与されたと
29日、信濃毎日新聞が報じました。
http://www.shinmai.co.jp/news/20120429/KT120428SJI090006000.html
ブラジルで飲食業に携わっていたという
ファビオさんは約10年前に来日。
工場などで働きながら
名古屋の学校で寿司の基本を学んだ後、
今では寿司も珍しくはないサンパウロで
個性的な寿司で勝負するため
キャラクター寿司など
ユニークな寿司作りで知られる
諏訪市の寿司店「すし春」店主の
小平晴勇(はるお)さんに
弟子入りしていたそうです。
アンパンマン巻寿司などの作り方を学んだ
キダさんは
サンパウロで勝負をするそうです。
すし春
http://www.za9za9.com/dbs/shousai.php?no=02665834980
<関連記事>
信濃毎日新聞
http://www.shinmai.co.jp/news/20120429/KT120428SJI090006000.html
全国郷土紙連合
http://www.kyodoshi.com/news/7500/
2012年05月03日
GW限定メニュー ムケッカ・バイアーナ

エビのムケッカ・バイアーナ。
(※写真はイメージです。「Que Bom」のメニューではありません)
Que BomではGW期間の特別メニューで
ムケッカ・バイアーナを提供。
フェアは6日までですが、
事実上、5月4日までのようです。
http://que-bom.com/info/255462
ブラジル料理 シュハスカリア
キ・ボン
東京都 台東区西浅草2-15-13 日光社ビル 地下1階
03-5826-1538
http://que-bom.com/about
2012年05月01日
venha comemorar o dia das mães
大泉・ブラジリアンプラザで
母の日のイベントを開催。
5月13日(日)13:00-20:00
ブラジリアンプラザ
群馬県邑楽郡大泉町西小泉4-11-22
http://brasil-navi.net/shop_info86.html
http://brasil-navi.net/shintyaku_list.php
2012年04月30日
Clube do Samba Rock 4月30日放送
サンパウロを拠点に盛り上がる
ダンス・スタイルであり
クラブ・ミュージックの
“サンバ・ホッキ”。
このシーンでの定番人気曲や
重宝されそうな曲を。
TR1
O Mestre-Sala dos Mares / Brasil Show
Ed Lincoln エヂ・リンコン
Aristides Santos Show アリスチデス・サントス・ショウ
Copa 7 コパ・セッチ
Os Devaneios オス・ヂヴァネイオス
Brasil Show ブラジウ・ショウ
バイリ(ダンスができるクラブや広場)
の人気アーティスト5組が演奏を担当した
バイリでのヒット曲、新録集。
92年作ですがLPとカセットで発売されています。

V.A.「O Melhor dos Bailes」
Polydor 1992
1 Pout-Pourri:
Na Onda do Berimbau (Oswaldo Nunes)
~Pergunte Ao João (Swing - Renira Lima)
~Zum Zum Zum (Silva - D'Orlann)
2 Flor de Lis (Djavan)
3 Nega de Obaluaê (Wando)
4 Vou Me Mandar (Serafim Adriano - Celso Castro)
5 Fato Consumado (Djavan)
6 Zazueira (Jorge Ben)
7 Palladium (Ed Lincoln - Orlandivo)
B
1 Faz Parte do Meu Show
(Renato Ladeira - Cazuza)
2 Gostava Tanto de Você
(Edison Trindade)
3 Sabadá (Ronaldo Barcellos)
4 Nega (Vevé Calazans)
5 Estamos Aí
(Durval Ferreira - Maurício Einhorn - Regina Werneck)
6 O Mestre-Sala dos Mares
(João Bosco - Aldir Blanc)
7 Amigo Branco (Leci Brandão)
8 The Blues Walk (Clffor Brown)
TR2
Baile Black / Rubinho Bahê
サンバホッキを意識した
新進気鋭のシンガー・ソングライター。

「Do Meu Jeito」
Bahê Producoes 2011
1 Baile Black (Rubinho Bahê)
2 Ladeira (Rubinho Bahê)
3 Quebra - Queixo II (Rubinho Bahê)
4 Mentira (Rubinho Bahê)
5 Fanático (Rubinho Bahê)
6 Seresteiro (Rubinho Bahê)
7 Pára o Mundo que eu Quero Descer
(Rubinho Bahê)
8 Bamba (Rubinho Bahê)
9 Desse Jeito não Vai Dar
(Rubinho Bahê)
10 No Balanço do Brasil
(Rubinho Bahê)
11 Ladeira (Remix) (Rubinho Bahê)
TR3
Sixteen Tons(Dezseis Toneladas) / Os Marruazes
「16トンズ」のブラジルでのカヴァーは
Noriel Vilela ノリエウ・ヴィエイラ版がサンバ・ホッキ定番曲。
後にFunk Como Le Gusta
ファンキ・コモ・レ・グスタもカヴァーしています。
これはOs Marruazes オス・マフアーゼスなるグループ版。
ノリエウ版とはまた違ったシャバダバ・ヴァージョン!
デレククションはHelcio Milito エウシオ・ミリート。

Epic 1969
A
Se O Mundo Pudesse Me Ouvir (Genival Cassiano - Ernesto Escudero)
B
Sixteen Tons (Dezseis Toneladas) (Merie Travis)
TR4
Bigorrilho / Jair Rodrigues
ジャイール・ホドリゲス、94年作より。
これもLPで発売されています。
Daniel Salinas ダニエウ・サリナス
Cid Bianchi シヂ・ビアンシなど
名うての名手がアレンジ、鍵盤でサポート。
サックスはProveta プロヴェッタ。

「Viva Meu Samba」
Movieplay 1994
A
1 Operário Brasileiro
(Otacílio - Calos Sena)
2 Me Mate de Amor
(Gilson de Souza)
3 Bigorrilho
(Paquito - Sebastião Gomes - Romeo Gentil)
4 Maravilhoso é Sambar
(Edil Pacheco - Jair Rodrigues)
5 Tristeza
(Haroldo Lobo - Niltinho)
6 Da Cor do Pecado (Bororó)
7 O Que Eu Quero é Viver
(Luiz Carlos)
8 A Voz do Morro (Zé Keti)
B
1 Travado da Silva
(Chico Santana - Majó - Spaziani)
2 Carinhoso
(Pixinguinha - João de Barro)
3 Visão de Arlequim
(Dedé Paraíso - Luiz Carlos Grego)
4 Madureira Chorou
(Prudente de Carvalho - Julio Monteiro)
5 Deixa Isso Pra Lá
(Edson Menezes - Alberto Paes)
6 Eu Sei Que Vou Te Amar
(Tom Jobim - Vinicius de Moraes)
7 Isaura
(Roberto Roberti - Herivelto Martins)
8 Viva Meu Samba (Billy Blanco)
9 A Filha do Patrão (Wagner - Majó)
TR5
Mas Que Linda Estás / Black Junior's
バイリのサウンドシステム運営者でもあり
プロデューサーのミスター・サンが84年に送り出した
ティーンのヒップホップ・クルー、
Black Juniors ブラッキ・ジュニオールス。
「Mas Que Linda Estás マス・キ・リンダ・エスタス」は
当時のヒット曲。

「Black Junior's」
Young RGE 1984
A
1 Hey Disc-Jockey (Mister Sam)
2 Quero Ver Você Mexer (Mister Sam)
3 Miss Brasil (Mister Sam - V.Guzzo)
4 Mas Que Linda Estás (Mister Sam)
B
1 Super - Sexy (Hélio Eduardo - Mister Sam)
2 Sem Teu Amor (Mister Sam)
3 Break Nas Ruas (E.Assad - Mister Sam)
4 Carta Pra Você (E.Assad - Mister Sam)
TR6
Luz de Lamparina / Djalma Oliveira
後にMargareth Menezes マルガレッチ・メネーゼスを迎えて
ブラジルで最初の“サンバヘギ”と言われる
「Faraó (Divindade do Egito) ファラオ(ヂヴィンダーヂ・ド・エジト)」(87)
を発表したDjalma Oliveira ジャウマ・オリヴェイラ。
ソロ・シンガー・ソングライターとして活動していた80年の作品。
カリンボー・タイプの曲。
すでに歌詞にファラオが登場しています。
出身はバイーア。
70年代末~80年代初頭ころリオに移住。
シンガー・ソングライターとして活動後、
パーカッション奏者、
プロデューサー、マネージャー、ソングライターとして
アシェー、MPB、ファンクなど多岐に活躍。
参加作はドリヴァウ・カイーミ、カエターノ・ヴェローゾなど。
Bolão ボラオンというあだ名でも知られています。
Chiclete com Bananaシクレッチ・コン・バナナの
プロデューサーとしても有名。

Musiquim 1980
A
Luz de Lamparina (Djalma Oliveira)
B
Maria Terral (Djalma Oliveira)
TR7
Dança do Carimbó / Banda Nova
パラー州のカリンボー・ダンス・バンド。
カリンボーには
サンバホッキに使える曲が結構あります。

「O Novo Swing do Brasil」
Gravasom 1993
A
1 Dança do Carimbó (Ronado Baia)
2 Pout-Pourri : Pinduca
3 Me Leva (Iva Rothe)
4 O Boto (Gurú e Luiz Ricardo)
5 Maloca do Perdiz (Neuber Uchôa e Zeca Preto)
6 Balanço Gostoso (Ronaldo Baia)
B
1 Princesa (Julio Vicari)
2 Samba Carimbó (Gurú)
3 Pout-Pourri : Carlos Santos
4 Cruviana (Neuber Uchôa e Zeca Preto)
5 Mamobo (Banda Nova e Nego Balbino)
TR8
Conga, Conga, Conga / Mister Sam
“おしりの女王”グレッチェンが
70年代末~80年代初頭に
おしりフリフリで踊りながら歌った
「コンガ、コンガ、コンガ」。
作者でもありトラックメイカー、
DJのミスター・サンの自演ヴァージョン。
「Mister Sam」
Rede Brasil 1994
A
1 Grito da Torcida I (Mister Sam)
2 Boom Boom Mame (Mister Sam)
3 Conga, Conga, Conga (Mister Sam)
4 Funk Samba (Mister Sam)
B
1 Tango do Azarado
(R.Caetano - Eliel J.Campanhã - E.Gomes)
2 Geovane Song (Mister Sam)
3 Blues For Jo (Mister Sam)
4 Grito da Torcida Ⅱ (Mister Sam)
5 Zyk Boom (Mister Sam)
TR9
Hora da União / Lady Zu & Totó
ディスコ・シーンのディーヴァ
レディ・ズーのセカンド・アルバムより。
演奏陣にはロック・バンド
Lee Jackson リー・ジャキソンの面々や
エレピでNelson Ayres ネウソン・アイリス
ピアノでAmilson Godoy アミウソン・ゴドイなどが参加。

「Fêmea Brasileira」
Philips 1978
A
1 Dança Louca (Paulinho Camargo)
2 Disco Dance
(Totó Mugabe - Rony McDonald)
3 Pantera (Luiz Vagner)
4 Força do Pensamento
(Chico Roque - Bianchi - Danilo Pinheiro)
5 Valeu a Pena (Walmir - Paulo)
6 Boneca de Pixe
(Luiz Iglesias - Ary Barroso)
B
1 Fêmea Brasileira (Markú Ribas)
2 Vem Comigo (Marcão - Val)
3 Um pra lá, Dois pra cá (Totó Mugabe)
4 Hora de União (Samba Soul)
(Totó Mugabe)
5 Esperança (Alex - Maria Nilce)
6 A Banda (Chico Buarque)
TR10
Sangue Brasileiro / José Carlos
詳細不明。
78年作のバランソ系作品より
ベト・スカラの曲。

「Órgão,Samba e Muita Percussão」
Rosicler 1978
A
1 Sufôco (Elena Grammont)
2 Lença Branco (Picolino - E.Pittman)
3 Azulão (Jangada - Modesto - Talismã)
4 Beleza de Mulher
(Elisbão - Osvaldinho - Tadeu)
5 Vamos Falar de Alegria
(Darcy da Mangueira - Betinho)
B
1 Eu Sou Teu Romeu
(Rubens -Negrito - Djalma Pires)
2 Saungue Brasileiro
(Beto Scala - São Beto)
3 Moro Na Beira da Praia
(Jorge Costa)
4 Duas Violas
(Bráulio de Castro)
5 O Trôco
(Nicéas Drumont - Cassiano Costa)
TR11
Zig - Zag / Carmindo Trio
ホテルやバーで演奏をしていた
と思われるトリオの残したアルバムより、
マンボ調のナンバー。

「Brunella」
Carmindo Trio
A
1 Brunella (Carmindo - Neizi de Castro Andrade)
2 Zig - Zag (Carmindo)
3 Tarantella Per Fischietto
(De M.Panzeri - G.Santonocito)
4 I Could Have Danced All Night
(Alan Jai Lerner - Frederick Loewe)
5 Vagando (Carmindo - Paschoal Melilo)
6 What Are You Doing The rest Of Your Life?
(Michel Legrand)
7 Cornish Ahapoodi (Hubert Bat)
B
1 Fascination
(Marchetti Nannig)
2 Chanson Russe Op-31
(Sidney Smith)
3 Good Bye Yellow Brick Road
(Elton John)
4 Autunn Leaves
(Kosna - Mercer - Prevet)
5 Um Homem e Uma Mulher
(Pierre Barouh - Francis)
6 O Dia da Poupança
(Carmindo - Joel Andrade)
7 Doce Encontro
(Carlos Altino - Carmindo)
TR12
Onda / Papudinho
Conjunto Som 4への参加でも知られる
トランペット奏者、アレンジャーの
パプヂーニョこと
José Lidio Cordeiro ジョゼー・リジオ・コルデイロの
軽妙なソロ作品より。

「Papudinho Especial!」
PAT 1965
A
1 Yê Melê (Chico Feitosa - L.C. Vinhas)
2 Onda (Antonio Carlos Jobim)
3 La La La (Manuel De La Calva)
4 By The Time I Get To Phoenix (J. Webb)
5 Love For Sale (Irving Berlim)
6 Nosso Tema (Papudinho)
B
1 This Guy´S In Love With You
(H. David- B. Bacharach)
2 Segura Esse Samba Ogunhe (Oswaldo Nunes)
3 Andança (Danilo Cayme)
4 Cupid´S Song (Watanabe)
5 Le Bruit Des Vagues
(Pascal Servran - Sergio Lebrall - Romuald)
6 Sweet Love (Tibor Reisner)
TR13
Pode o Mundo Se Acabar / Elza Soares
Elza Soares エウザ・ソアーリス、
「O Máxino em Samba」(67)前後に発表されたシングルより。

Odeon 1968
A
O Bonde De São Januário (Atalfo Alves - Wilson Batlsta)
~Zé Marmita (Luiz Antonio - Brazinha)
~O Trem Atrazou (Paquito -E.Silva - A.Villarinho)
~Sapato De Pobre (Luiz Antonio - Jota Júnior)
B
1 Pam Pam Pam (Paula da Portela)
2 Pode O Mundo Se Acabar
(Mauricio Tapajós - Herminio Bello de Carvalho)
TR14
Tudo,Menos Amor~Ingratidão / A Banda da Alegria
カルナヴァウ曲や歌謡サンバ、
ヒット曲などメドレーで聞かせる
RCAによる企画アルバムより。
モナルコ&ヴァウテル・ホーザの曲と
トン・イ・ヂトの曲。
コーディネートはRildo Hora ヒウド・オーラ、
アレンジはNelsinho ネウシーニョなので
無記名ながら演奏には名手が参加している可能性も!?

「A Banda da Alegria」
RCA 1974
A
1 Porta Aberta (Luiz Ayrão)
~O Mundo Melhor de Pixinguinha
(J. Amorim - E.Gouveia - Velha)
2 Pelo Telefone (Donga - Mauro de Almeida)
~Alô,Alô (André Filho)
3 Máscara Negra
(Zé Keti - Pereira Matos)
~Ta-hi (Pra Você Gostar de Mim)
(Joubert de Carvalho)
4 Toró de Lágrimas
(Antônio Carlos - Jocafi - Zé do Maranhão)
~Teimosa
(Antônio Carlos - Jocafi)
5 Camisa Dez
(Helio Matheus - Luiz Vagner)
~É preciso Cantar
(Adeilton Alves - Délcio Carvalho)
6 Brasil Maravilha
(Bobby Hilton - Jotagê - D. Teixeira)
~Cem Milhões De Corações
(Gilberto Montenegro - José Costa - Muíbo César Cury - Jean Pierre)
B
1 Dona da Casa (Antônio Carlos - Jocafi)
~Supermanoela
(Antônio Carlos - Jocafi - Heitor Valente)
2 Tudo, Menos Amor (Monarco - Walter Rosa)
~Ingratidão (Tom - Dito)
3 Se Não For Amor (Benito di Paula)
~Que Beleza (Benito di Paula)
4 A Montanha
(Roberto Carlos - Erasmo Carlos)
~O Vira (João Ricardo - Luli)
5 Pra Frente Brasil (Miguel Gustavo)
6 Cidade Maravelhosa
(André Filho)
~Está Chegando a Hora
(Rubens Campos - Henricão)
TR15
Minha Teimosia, Uma Arma para te Conquistar
~Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas / Os Caretas
こちらはA Banda da Alegriaと同年に
ポリグラム系から出た
ヒット曲メドレーの第7集より
ジョルジ・ベン・ナンバー。
覆面演奏陣を指揮するのは
ソロ・デビュー前、
同社でプロデューサーをしていた
Hyldon イウドン。

「Samba é Uma Parada Vol.7」
Polyfar 1974
A
1 Tragédia No Fundo do Mar
(Zeré - Ibrahim)
~No Silêncio Da Madrugada
(Luiz Ayrão)
2 Conto de Areia
(Romildo S.Bastos - Toninho Nascimento)
~Felicidade (Felicidade Foi Embora)
(Lupicínio Rodrigues)
3 Canta Canta , Minha Gente
(Martinho da Vila)
~Meu Sapato Já Furou
(Elton Medeiros - Mauro Duarte)
4 Toró de Lágrimas
(Antônio Carlos - Jocafi - Zé do Maranhão)
~Malandragem Dela (Tom - Dito)
5 O Boi Vai Atrás (João da Praia)
~Abre Alas (Ivan Lins - Vitor Marins)
6 Dispitmia (Martinho da Vila)
~Dente Por Dente (Martinho da Vila)
B
1 As Aventuras de Raul Seixas na Cidade de Thor
(Raul Seixas)
~ Jorge Maravilha (Julinho de Adelaide)
2 Minha Teimosia, Uma Arma para te Conquistar
(Jorge Bem)
~Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
(Jorge Bem)
3 Tudo, Menos Amor (Monarco - Walter Rosa)
~ Nega do Peito (Rildo Hora - Sergio Cabral)
4 A Escola (Luiz Ayrão)
~ Sete Domingos (Canário - Agepê)
5 Barato Total (Gilberto Gil)
~Flor de Maracujá (João Donato - Lysias Ênio)
6 O Mensageiro
(Waldick Soriano - Tito Mendes)
~Maria, Mariazinha (Aloisio Ventura)
TR16
Cosa Nostra / Jorge Ben e Trio Mocotó
トリオ・モコトーを従えてのジョルジ・ベン、
「コーザ・ノストラ」のパスキン盤。
「O Pasquim オ・パスキン」紙のプロモで制作されたようです。
これも定番サンバホッキ。

O Som Do Pasquim 1970
A
Cosa Nostra (Jorge Ben)/ Jorge Ben e Trio Mocotó
B
Coqueiro Verde e Papo de Leila Diniz
(Roberto Carlos - Erasmo Carlos)
/ Trio Mocotó
TR17
Fio Malavilha/Marijô
ジョルジ・ベン「フィオ・マラヴィーリャ」の
サンバホッキ・カヴァー定番。

RCA 1972
TR18
The Girl From Paramaribo / Orquestra Renolivér
「Die Girls von Paramaribo(パラマリボーの娘たち)」は
ベルト・ケンプフェルトやジェームス・ラストと並ぶ
西ドイツのバンド・リーダー、ベリー・リップマンが
72~4年ころに発表した曲。
もともとラテン音楽の影響が大きいこの曲は
Ed Kennedy エヂ・ケネヂー、
Erlon Chaves & Banda Veneno エロン・シャヴィス&バンダ・ヴェネーノ
Lafayette ラファイエッチなどなど
当時、ブラジルでも多数のカヴァーが演奏されています。
バイリ(ダンスホール)を賑わせた曲のひとつだったはず。
オリジナルのリップマンのヴァージョンは、
90年代後期のラウンジ・ブームで再評価が高まり
世界中のクラブ・ミュージック界でスタンダード曲となりました。
ブラジルのサンバホッキ・シーンでもまた、
人気の高い定番曲です。
このオルケストラ・ヘノリヴェール版は
フィリー・ソウル寄りアレンジが異彩を放っています。

Visiorama 1970年代中ごろ~後半
1
Concerto para Um Verão (A.Morisod)
2
The Girl From Paramaribo (Berlipp)
400ch ステーション400
http://www.stardigio.com/station400/tt_monday.html
「洋楽コンピレーション~ブリザ・ブラジレイラ」
毎週(月)~(金) 25:00~26:00
※帯放送、月曜日が初回放送。
ダンス・スタイルであり
クラブ・ミュージックの
“サンバ・ホッキ”。
このシーンでの定番人気曲や
重宝されそうな曲を。
TR1
O Mestre-Sala dos Mares / Brasil Show
Ed Lincoln エヂ・リンコン
Aristides Santos Show アリスチデス・サントス・ショウ
Copa 7 コパ・セッチ
Os Devaneios オス・ヂヴァネイオス
Brasil Show ブラジウ・ショウ
バイリ(ダンスができるクラブや広場)
の人気アーティスト5組が演奏を担当した
バイリでのヒット曲、新録集。
92年作ですがLPとカセットで発売されています。
V.A.「O Melhor dos Bailes」
Polydor 1992
1 Pout-Pourri:
Na Onda do Berimbau (Oswaldo Nunes)
~Pergunte Ao João (Swing - Renira Lima)
~Zum Zum Zum (Silva - D'Orlann)
2 Flor de Lis (Djavan)
3 Nega de Obaluaê (Wando)
4 Vou Me Mandar (Serafim Adriano - Celso Castro)
5 Fato Consumado (Djavan)
6 Zazueira (Jorge Ben)
7 Palladium (Ed Lincoln - Orlandivo)
B
1 Faz Parte do Meu Show
(Renato Ladeira - Cazuza)
2 Gostava Tanto de Você
(Edison Trindade)
3 Sabadá (Ronaldo Barcellos)
4 Nega (Vevé Calazans)
5 Estamos Aí
(Durval Ferreira - Maurício Einhorn - Regina Werneck)
6 O Mestre-Sala dos Mares
(João Bosco - Aldir Blanc)
7 Amigo Branco (Leci Brandão)
8 The Blues Walk (Clffor Brown)
TR2
Baile Black / Rubinho Bahê
サンバホッキを意識した
新進気鋭のシンガー・ソングライター。
「Do Meu Jeito」
Bahê Producoes 2011
1 Baile Black (Rubinho Bahê)
2 Ladeira (Rubinho Bahê)
3 Quebra - Queixo II (Rubinho Bahê)
4 Mentira (Rubinho Bahê)
5 Fanático (Rubinho Bahê)
6 Seresteiro (Rubinho Bahê)
7 Pára o Mundo que eu Quero Descer
(Rubinho Bahê)
8 Bamba (Rubinho Bahê)
9 Desse Jeito não Vai Dar
(Rubinho Bahê)
10 No Balanço do Brasil
(Rubinho Bahê)
11 Ladeira (Remix) (Rubinho Bahê)
TR3
Sixteen Tons(Dezseis Toneladas) / Os Marruazes
「16トンズ」のブラジルでのカヴァーは
Noriel Vilela ノリエウ・ヴィエイラ版がサンバ・ホッキ定番曲。
後にFunk Como Le Gusta
ファンキ・コモ・レ・グスタもカヴァーしています。
これはOs Marruazes オス・マフアーゼスなるグループ版。
ノリエウ版とはまた違ったシャバダバ・ヴァージョン!
デレククションはHelcio Milito エウシオ・ミリート。
Epic 1969
A
Se O Mundo Pudesse Me Ouvir (Genival Cassiano - Ernesto Escudero)
B
Sixteen Tons (Dezseis Toneladas) (Merie Travis)
TR4
Bigorrilho / Jair Rodrigues
ジャイール・ホドリゲス、94年作より。
これもLPで発売されています。
Daniel Salinas ダニエウ・サリナス
Cid Bianchi シヂ・ビアンシなど
名うての名手がアレンジ、鍵盤でサポート。
サックスはProveta プロヴェッタ。
「Viva Meu Samba」
Movieplay 1994
A
1 Operário Brasileiro
(Otacílio - Calos Sena)
2 Me Mate de Amor
(Gilson de Souza)
3 Bigorrilho
(Paquito - Sebastião Gomes - Romeo Gentil)
4 Maravilhoso é Sambar
(Edil Pacheco - Jair Rodrigues)
5 Tristeza
(Haroldo Lobo - Niltinho)
6 Da Cor do Pecado (Bororó)
7 O Que Eu Quero é Viver
(Luiz Carlos)
8 A Voz do Morro (Zé Keti)
B
1 Travado da Silva
(Chico Santana - Majó - Spaziani)
2 Carinhoso
(Pixinguinha - João de Barro)
3 Visão de Arlequim
(Dedé Paraíso - Luiz Carlos Grego)
4 Madureira Chorou
(Prudente de Carvalho - Julio Monteiro)
5 Deixa Isso Pra Lá
(Edson Menezes - Alberto Paes)
6 Eu Sei Que Vou Te Amar
(Tom Jobim - Vinicius de Moraes)
7 Isaura
(Roberto Roberti - Herivelto Martins)
8 Viva Meu Samba (Billy Blanco)
9 A Filha do Patrão (Wagner - Majó)
TR5
Mas Que Linda Estás / Black Junior's
バイリのサウンドシステム運営者でもあり
プロデューサーのミスター・サンが84年に送り出した
ティーンのヒップホップ・クルー、
Black Juniors ブラッキ・ジュニオールス。
「Mas Que Linda Estás マス・キ・リンダ・エスタス」は
当時のヒット曲。
「Black Junior's」
Young RGE 1984
A
1 Hey Disc-Jockey (Mister Sam)
2 Quero Ver Você Mexer (Mister Sam)
3 Miss Brasil (Mister Sam - V.Guzzo)
4 Mas Que Linda Estás (Mister Sam)
B
1 Super - Sexy (Hélio Eduardo - Mister Sam)
2 Sem Teu Amor (Mister Sam)
3 Break Nas Ruas (E.Assad - Mister Sam)
4 Carta Pra Você (E.Assad - Mister Sam)
TR6
Luz de Lamparina / Djalma Oliveira
後にMargareth Menezes マルガレッチ・メネーゼスを迎えて
ブラジルで最初の“サンバヘギ”と言われる
「Faraó (Divindade do Egito) ファラオ(ヂヴィンダーヂ・ド・エジト)」(87)
を発表したDjalma Oliveira ジャウマ・オリヴェイラ。
ソロ・シンガー・ソングライターとして活動していた80年の作品。
カリンボー・タイプの曲。
すでに歌詞にファラオが登場しています。
出身はバイーア。
70年代末~80年代初頭ころリオに移住。
シンガー・ソングライターとして活動後、
パーカッション奏者、
プロデューサー、マネージャー、ソングライターとして
アシェー、MPB、ファンクなど多岐に活躍。
参加作はドリヴァウ・カイーミ、カエターノ・ヴェローゾなど。
Bolão ボラオンというあだ名でも知られています。
Chiclete com Bananaシクレッチ・コン・バナナの
プロデューサーとしても有名。
Musiquim 1980
A
Luz de Lamparina (Djalma Oliveira)
B
Maria Terral (Djalma Oliveira)
TR7
Dança do Carimbó / Banda Nova
パラー州のカリンボー・ダンス・バンド。
カリンボーには
サンバホッキに使える曲が結構あります。
「O Novo Swing do Brasil」
Gravasom 1993
A
1 Dança do Carimbó (Ronado Baia)
2 Pout-Pourri : Pinduca
3 Me Leva (Iva Rothe)
4 O Boto (Gurú e Luiz Ricardo)
5 Maloca do Perdiz (Neuber Uchôa e Zeca Preto)
6 Balanço Gostoso (Ronaldo Baia)
B
1 Princesa (Julio Vicari)
2 Samba Carimbó (Gurú)
3 Pout-Pourri : Carlos Santos
4 Cruviana (Neuber Uchôa e Zeca Preto)
5 Mamobo (Banda Nova e Nego Balbino)
TR8
Conga, Conga, Conga / Mister Sam
“おしりの女王”グレッチェンが
70年代末~80年代初頭に
おしりフリフリで踊りながら歌った
「コンガ、コンガ、コンガ」。
作者でもありトラックメイカー、
DJのミスター・サンの自演ヴァージョン。
「Mister Sam」
Rede Brasil 1994
A
1 Grito da Torcida I (Mister Sam)
2 Boom Boom Mame (Mister Sam)
3 Conga, Conga, Conga (Mister Sam)
4 Funk Samba (Mister Sam)
B
1 Tango do Azarado
(R.Caetano - Eliel J.Campanhã - E.Gomes)
2 Geovane Song (Mister Sam)
3 Blues For Jo (Mister Sam)
4 Grito da Torcida Ⅱ (Mister Sam)
5 Zyk Boom (Mister Sam)
TR9
Hora da União / Lady Zu & Totó
ディスコ・シーンのディーヴァ
レディ・ズーのセカンド・アルバムより。
演奏陣にはロック・バンド
Lee Jackson リー・ジャキソンの面々や
エレピでNelson Ayres ネウソン・アイリス
ピアノでAmilson Godoy アミウソン・ゴドイなどが参加。
「Fêmea Brasileira」
Philips 1978
A
1 Dança Louca (Paulinho Camargo)
2 Disco Dance
(Totó Mugabe - Rony McDonald)
3 Pantera (Luiz Vagner)
4 Força do Pensamento
(Chico Roque - Bianchi - Danilo Pinheiro)
5 Valeu a Pena (Walmir - Paulo)
6 Boneca de Pixe
(Luiz Iglesias - Ary Barroso)
B
1 Fêmea Brasileira (Markú Ribas)
2 Vem Comigo (Marcão - Val)
3 Um pra lá, Dois pra cá (Totó Mugabe)
4 Hora de União (Samba Soul)
(Totó Mugabe)
5 Esperança (Alex - Maria Nilce)
6 A Banda (Chico Buarque)
TR10
Sangue Brasileiro / José Carlos
詳細不明。
78年作のバランソ系作品より
ベト・スカラの曲。
「Órgão,Samba e Muita Percussão」
Rosicler 1978
A
1 Sufôco (Elena Grammont)
2 Lença Branco (Picolino - E.Pittman)
3 Azulão (Jangada - Modesto - Talismã)
4 Beleza de Mulher
(Elisbão - Osvaldinho - Tadeu)
5 Vamos Falar de Alegria
(Darcy da Mangueira - Betinho)
B
1 Eu Sou Teu Romeu
(Rubens -Negrito - Djalma Pires)
2 Saungue Brasileiro
(Beto Scala - São Beto)
3 Moro Na Beira da Praia
(Jorge Costa)
4 Duas Violas
(Bráulio de Castro)
5 O Trôco
(Nicéas Drumont - Cassiano Costa)
TR11
Zig - Zag / Carmindo Trio
ホテルやバーで演奏をしていた
と思われるトリオの残したアルバムより、
マンボ調のナンバー。
「Brunella」
Carmindo Trio
A
1 Brunella (Carmindo - Neizi de Castro Andrade)
2 Zig - Zag (Carmindo)
3 Tarantella Per Fischietto
(De M.Panzeri - G.Santonocito)
4 I Could Have Danced All Night
(Alan Jai Lerner - Frederick Loewe)
5 Vagando (Carmindo - Paschoal Melilo)
6 What Are You Doing The rest Of Your Life?
(Michel Legrand)
7 Cornish Ahapoodi (Hubert Bat)
B
1 Fascination
(Marchetti Nannig)
2 Chanson Russe Op-31
(Sidney Smith)
3 Good Bye Yellow Brick Road
(Elton John)
4 Autunn Leaves
(Kosna - Mercer - Prevet)
5 Um Homem e Uma Mulher
(Pierre Barouh - Francis)
6 O Dia da Poupança
(Carmindo - Joel Andrade)
7 Doce Encontro
(Carlos Altino - Carmindo)
TR12
Onda / Papudinho
Conjunto Som 4への参加でも知られる
トランペット奏者、アレンジャーの
パプヂーニョこと
José Lidio Cordeiro ジョゼー・リジオ・コルデイロの
軽妙なソロ作品より。
「Papudinho Especial!」
PAT 1965
A
1 Yê Melê (Chico Feitosa - L.C. Vinhas)
2 Onda (Antonio Carlos Jobim)
3 La La La (Manuel De La Calva)
4 By The Time I Get To Phoenix (J. Webb)
5 Love For Sale (Irving Berlim)
6 Nosso Tema (Papudinho)
B
1 This Guy´S In Love With You
(H. David- B. Bacharach)
2 Segura Esse Samba Ogunhe (Oswaldo Nunes)
3 Andança (Danilo Cayme)
4 Cupid´S Song (Watanabe)
5 Le Bruit Des Vagues
(Pascal Servran - Sergio Lebrall - Romuald)
6 Sweet Love (Tibor Reisner)
TR13
Pode o Mundo Se Acabar / Elza Soares
Elza Soares エウザ・ソアーリス、
「O Máxino em Samba」(67)前後に発表されたシングルより。
Odeon 1968
A
O Bonde De São Januário (Atalfo Alves - Wilson Batlsta)
~Zé Marmita (Luiz Antonio - Brazinha)
~O Trem Atrazou (Paquito -E.Silva - A.Villarinho)
~Sapato De Pobre (Luiz Antonio - Jota Júnior)
B
1 Pam Pam Pam (Paula da Portela)
2 Pode O Mundo Se Acabar
(Mauricio Tapajós - Herminio Bello de Carvalho)
TR14
Tudo,Menos Amor~Ingratidão / A Banda da Alegria
カルナヴァウ曲や歌謡サンバ、
ヒット曲などメドレーで聞かせる
RCAによる企画アルバムより。
モナルコ&ヴァウテル・ホーザの曲と
トン・イ・ヂトの曲。
コーディネートはRildo Hora ヒウド・オーラ、
アレンジはNelsinho ネウシーニョなので
無記名ながら演奏には名手が参加している可能性も!?
「A Banda da Alegria」
RCA 1974
A
1 Porta Aberta (Luiz Ayrão)
~O Mundo Melhor de Pixinguinha
(J. Amorim - E.Gouveia - Velha)
2 Pelo Telefone (Donga - Mauro de Almeida)
~Alô,Alô (André Filho)
3 Máscara Negra
(Zé Keti - Pereira Matos)
~Ta-hi (Pra Você Gostar de Mim)
(Joubert de Carvalho)
4 Toró de Lágrimas
(Antônio Carlos - Jocafi - Zé do Maranhão)
~Teimosa
(Antônio Carlos - Jocafi)
5 Camisa Dez
(Helio Matheus - Luiz Vagner)
~É preciso Cantar
(Adeilton Alves - Délcio Carvalho)
6 Brasil Maravilha
(Bobby Hilton - Jotagê - D. Teixeira)
~Cem Milhões De Corações
(Gilberto Montenegro - José Costa - Muíbo César Cury - Jean Pierre)
B
1 Dona da Casa (Antônio Carlos - Jocafi)
~Supermanoela
(Antônio Carlos - Jocafi - Heitor Valente)
2 Tudo, Menos Amor (Monarco - Walter Rosa)
~Ingratidão (Tom - Dito)
3 Se Não For Amor (Benito di Paula)
~Que Beleza (Benito di Paula)
4 A Montanha
(Roberto Carlos - Erasmo Carlos)
~O Vira (João Ricardo - Luli)
5 Pra Frente Brasil (Miguel Gustavo)
6 Cidade Maravelhosa
(André Filho)
~Está Chegando a Hora
(Rubens Campos - Henricão)
TR15
Minha Teimosia, Uma Arma para te Conquistar
~Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas / Os Caretas
こちらはA Banda da Alegriaと同年に
ポリグラム系から出た
ヒット曲メドレーの第7集より
ジョルジ・ベン・ナンバー。
覆面演奏陣を指揮するのは
ソロ・デビュー前、
同社でプロデューサーをしていた
Hyldon イウドン。
「Samba é Uma Parada Vol.7」
Polyfar 1974
A
1 Tragédia No Fundo do Mar
(Zeré - Ibrahim)
~No Silêncio Da Madrugada
(Luiz Ayrão)
2 Conto de Areia
(Romildo S.Bastos - Toninho Nascimento)
~Felicidade (Felicidade Foi Embora)
(Lupicínio Rodrigues)
3 Canta Canta , Minha Gente
(Martinho da Vila)
~Meu Sapato Já Furou
(Elton Medeiros - Mauro Duarte)
4 Toró de Lágrimas
(Antônio Carlos - Jocafi - Zé do Maranhão)
~Malandragem Dela (Tom - Dito)
5 O Boi Vai Atrás (João da Praia)
~Abre Alas (Ivan Lins - Vitor Marins)
6 Dispitmia (Martinho da Vila)
~Dente Por Dente (Martinho da Vila)
B
1 As Aventuras de Raul Seixas na Cidade de Thor
(Raul Seixas)
~ Jorge Maravilha (Julinho de Adelaide)
2 Minha Teimosia, Uma Arma para te Conquistar
(Jorge Bem)
~Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
(Jorge Bem)
3 Tudo, Menos Amor (Monarco - Walter Rosa)
~ Nega do Peito (Rildo Hora - Sergio Cabral)
4 A Escola (Luiz Ayrão)
~ Sete Domingos (Canário - Agepê)
5 Barato Total (Gilberto Gil)
~Flor de Maracujá (João Donato - Lysias Ênio)
6 O Mensageiro
(Waldick Soriano - Tito Mendes)
~Maria, Mariazinha (Aloisio Ventura)
TR16
Cosa Nostra / Jorge Ben e Trio Mocotó
トリオ・モコトーを従えてのジョルジ・ベン、
「コーザ・ノストラ」のパスキン盤。
「O Pasquim オ・パスキン」紙のプロモで制作されたようです。
これも定番サンバホッキ。
O Som Do Pasquim 1970
A
Cosa Nostra (Jorge Ben)/ Jorge Ben e Trio Mocotó
B
Coqueiro Verde e Papo de Leila Diniz
(Roberto Carlos - Erasmo Carlos)
/ Trio Mocotó
TR17
Fio Malavilha/Marijô
ジョルジ・ベン「フィオ・マラヴィーリャ」の
サンバホッキ・カヴァー定番。
RCA 1972
TR18
The Girl From Paramaribo / Orquestra Renolivér
「Die Girls von Paramaribo(パラマリボーの娘たち)」は
ベルト・ケンプフェルトやジェームス・ラストと並ぶ
西ドイツのバンド・リーダー、ベリー・リップマンが
72~4年ころに発表した曲。
もともとラテン音楽の影響が大きいこの曲は
Ed Kennedy エヂ・ケネヂー、
Erlon Chaves & Banda Veneno エロン・シャヴィス&バンダ・ヴェネーノ
Lafayette ラファイエッチなどなど
当時、ブラジルでも多数のカヴァーが演奏されています。
バイリ(ダンスホール)を賑わせた曲のひとつだったはず。
オリジナルのリップマンのヴァージョンは、
90年代後期のラウンジ・ブームで再評価が高まり
世界中のクラブ・ミュージック界でスタンダード曲となりました。
ブラジルのサンバホッキ・シーンでもまた、
人気の高い定番曲です。
このオルケストラ・ヘノリヴェール版は
フィリー・ソウル寄りアレンジが異彩を放っています。
Visiorama 1970年代中ごろ~後半
1
Concerto para Um Verão (A.Morisod)
2
The Girl From Paramaribo (Berlipp)
400ch ステーション400
http://www.stardigio.com/station400/tt_monday.html
「洋楽コンピレーション~ブリザ・ブラジレイラ」
毎週(月)~(金) 25:00~26:00
※帯放送、月曜日が初回放送。
2012年04月29日
Renato Motha & Patricia Lobato 来日

ミナスのシンガーソングライター夫婦コンビ、
ヘナート・モッタ&パトリシア・ロバート
来日公演も、もう間もなく!
★5月10日(木)
Billboard Live OSAKA
1st 17:30 open / 18:30 start
2nd 20:30 open / 21:30 start
自由席¥6,000 / カジュアル席¥4,500(1ドリンク付)
大阪市北区梅田2-2-22
ハービスPLAZA ENT B2F
06-6342-7722
http://www.billboard-live.com/
★5/13(日) 鎌倉 浄土宗大本山 光明寺 大殿(国指定重要文化財)
14:00開場/14:30開演
5,500円/当日6,500円(全席自由/入場整理番号付き)
Renato Motha & Patricia Lobato
ヘナート・モタ / vocal, guitar
パトリシア・ロバート / vocal, percussion
沢田穣治 (Choro Club)/ contrabass
Maya / harmonium, etc
東野珠実 / 笙・竽
三浦礼美 / 笙
中村華子 / 笙
瀬藤康嗣 / 法螺貝
演目: 「two3」(John Cage)、「調子」(雅楽古典曲)、他を予定
会場:
浄土宗大本山 光明寺
神奈川県鎌倉市材木座6-17-19
JR横須賀線・江ノ島電鉄鎌倉駅から材木座海岸方面へ徒歩25分
または京浜急行バス「光明寺」下車徒歩すぐ
★5/16(水) 東京 赤坂 草月ホール
18:00開場/18:45開演
各日7,000円/当日8,000円(全席指定)
Renato Motha & Patricia Lobato
ヘナート・モタ / vocal, guitar
パトリシア・ロバート / vocal, percussion
沢田穣治 (Choro Club)/ contrabass
Maya / harmonium, etc
Quique Sinesi / 7 strings guitar, charango, etc
guest: Carlos Aguirre / piano, vocal
会場:
草月ホール
東京都港区赤坂7-2-21 草月会館内
03-3408-9113
http://www.sogetsu.or.jp
東京メトロ半蔵門線・銀座線 青山一丁目駅4番出口より徒歩5分。
青山通り(246)を赤坂見附方面へ直進。
カナダ大使館を越えてすぐ右手。
東京メトロ銀座線・丸の内線 赤坂見附駅A出口より徒歩5分。
青山通り(246)を青山1丁目/渋谷方面へ直進。
詳細は下記を参照。
http://www.nrt.jp/
2012年04月28日
ケン一 em 「地上最大の手塚治虫」

今日から世田谷文学館にて
「地上最大の手塚治虫」展
が開催されます。
http://www.setabun.or.jp/exhibition/exhibition.html
昨日、内覧会にうかがいました。
展示会のタイトルは少し大げさな気もしますが、
手塚まんがの成り立ちや原点、
そのスタイルがいかに生まれたかが
よくわかる展示になっていると思います。
とくに手塚漫画における
キャラクターのスターシステムに関しては
展示スペースも大きくさかれています。
さて、
手塚治虫とブラジル、といえば、
「鉄腕アトム」の
「浮遊生物エロス族」(「ふしぎなボール」)」。

「鉄腕アトム」 浮遊生物エロス族の巻 より
ブラジルに移民したアトムの同級生ケン一(健一、ケンイチ)
が大きく関わるエピソードですが
このケン一こそ、
手塚漫画のスターシステムの中で
多様な役を演じた
古参であり重要なキャラクター。
ピートという役名での
ケン一のデビュー作(?)
「新寳島」(47)の名シーン展示もあります。
中学生以下は入場無料。
万博世代にはグッと来る展示もあります。
[会場] 世田谷文学館2階展示室
[休館日] 毎週月曜日(ただし4月30日は開館、翌5月1日は休館)
[料金]
一般=800(640)円
高校・大学生=600(480)円
65歳以上=400(320)円
障害者=400(320)円
中学生以下=無料
※( )内は20名以上の団体料金
※6月2日は無料開館日
<関連サイト>
ブラジルの人気漫画家マウリシオ・ヂ・ソウザによるコラボ作品
「トゥーマ・ダ・モニカ・ジョーヴェン」
http://weeklyterritory.blogspot.jp/2012/04/2012420.html
「新寳島」完全復刻版
http://shogakukan-cr.jp/shintakarajima/
「手塚治虫文庫全集」鉄腕アトム(2) 「ふしぎなボール」収録
http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3737020
2012年04月27日
すばらしき世界の絶景 レンソイス

レンソイスの国立公園が
またまたテレビに登場。
すばらしき世界の絶景
第2回「けがれなき悠久の白」
http://www.bsfuji.tv/top/pub/world_view.html
BSフジ
4/29 (日) 20:00 ~ 20:55 (55分)
番組案内より>>
南米ボリビアの天空に広がる純白の世界と、
ブラジルのジャングルに存在する白い砂漠の、
「白の絶景」を紹介する。
今回のテーマは「白の絶景」。
南米ボリビアの天空に広がる純白の平原『ウユニ塩湖』と、
ブラジル、アマゾンのジャングルにこつ然と現れる、
まばゆいばかりの白い砂漠
『レンソイス・マラニャンセス国立公園』を紹介する。
【ウユニ塩湖】ボリビア
絶景があるのは、アンデス山脈に抱かれた南米ボリビア。
富士山より高い場所に存在する『ウユニ塩湖』は湖と言えど、
水は無く、白く輝くもの全てが「塩」である。
世界一大きな塩の湖、南北100キロ、東西250キロに広がる壮大な光景は、
見る者をひきつけてやまない。
【レンソイス・マラニャンセス国立公園】ブラジル
南米最大の国ブラジルに、世界一白いと言われる砂漠がある。
アマゾンのジャングルを抜けたその先に現れるのは、
大砂丘『レンソイス・マラニャンセス国立公園』。
砂の正体は石英。石英とは水晶が砕かれたもので、
それが太陽の光を反射し、白く輝くのだという。
さらに、降った雨が作り出した湖の青とのコントラストが
美しい神秘的な絶景。
絶景コンシェルジュ:伊武雅刀
2012年04月25日
Ricardo Sans × ROOM56
ROOM56「Hit The Devil」
ジャズ・ピアニスト
小林岳五郎さん率いるユニット、
ROOM56のアルバム
「Hit The Devil」(M-jazz Records)が
4月18日に発売されました。
ジャケット・デザインを手がけたのは
バイーア在住のグラフィック・デザイナー、
Ricardo Sans ヒカルド・サンズ。
Ricardo Sans
http://ricardsans.blogspot.jp/
Room56
http://blog.livedoor.jp/takegorou/#



